Components
71 examples found containing 'それでも'
かのじょ
彼女
けってん
欠点
あるそれでもやはり
うつく
しい

She is none the less beautiful for her faults.
それでもそれやはり
ほんとう
本当

It is none the less true.
それでもおまえ
にんげん
人間

Even so, you are a human.
きみ
こと
みと
める
けどそれでも
わたし
じぶん
自分
ただ
しい
おも

Admitting what you say, I still think I am right.
あした
明日
あめ
って
それでもピクニック
きます

Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?
あなた
こと
みと
める
としても
わたし
それでもその
けいかく
計画
はんたい
反対

Accepting what you say, I'm still against the project.
かれ
けってん
欠点
あるそれでも
わたし

I do not love him the less for his faults.
おっしゃること
みと
めます
それでも
かれ
ただ
しい
おも
います

Admitting what you say, I still think he's in the right.
かれ
つか
れていた
それでも
かれ
てつだ
手伝
った

He was tired, and yet he went to help them.
きみ
こと
みと
める
それでも
きみ
わる
おも

Admitting what you say, I still think you are in the wrong.
かれ
やくそく
約束
やぶ
それでもなお
わたし
かれ

He often breaks his word, but I like him all the same.
できるだけ
はや
はし
った
けれどもそれでも
かのじょ
彼女
バス
わなかった

Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
しゅくだい
宿題
たくさんあるそれでも
わたし
こんや
今夜
テレビ
ている
だろう
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
かれ
けってん
欠点
あるそれでもやはり
わたし

I do not love him the less for his faults.
かれ
むざい
無罪
った
それでもやはり
わたし
たち
かれ
ゆうざい
有罪
しん
じた

He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
かれ
あし
った
それでも
げんき
元気
そう
えた

He broke his leg, but looked none the worse for it.
それでもやはり
かれ
ばっ
せられた

He was punished all the same.
かれ
けってん
欠点
あるそれでも
かれ

I love him none the less for his faults.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
あるそれでもやはり
かのじょ
彼女

I like her none the less for her faults.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
たくさんあるそれでも
わたし
かのじょ
彼女

She has a lot of faults. Still, I like her.
いろいろ
めんどう
面倒
かけるそれでも
わたし
かれ

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
かれ
けってん
欠点
ありますそれでも
わたし
かれ

I love him none the less for his faults.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
あるそれでもやはり
わたし

I like her none the less for her faults.
それでも
かれ
べんごし
弁護士
になれるという
きぼう
希望
しゅうちゃく
執着
していた

Even so, he clung to the hope that he could be a lawyer.
あめ
はげ
しく
っています
それでも
わたし
かなければならない

It's raining hard and yet I must go.
かれ
けってん
欠点
ります
それでも
わたし
かれ
です
I love him none the less for his faults.
かれ
とても
ひと
つっこく
える
それでも
わたし
かれ
うたが
つづ
ける

He looks very friendly, but I suspect him all the same.
かのじょ
彼女
たくさん
沢山
けってん
欠点
あるそれでも
わたし
かのじょ
彼女
です
She has a lot of faults. Still, I like her.
あめ
だろう
おも
っていた
それでも
りょこう
旅行
かけた

We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
もの
ひどかったそれでも
わたし
もんく
文句
わなかった

The food was terrible -all the same I didn't complain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×