部
Components
39 examples found containing 'それに' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほんとう
本当
を
い
言
う
と
わたし
私
はそれに
あ
飽
きた
。
To tell you the truth, I am tired of it.
それにもっと
みず
水
をたしなさい。
Add more water to it.
このレストランは
やす
安
い
です。それに、おいしいです。
This restaurant is cheap. And what’s more, it’s delicious.
きょう
今日
は
いそが
忙
しい
です。それに、
あめ
雨
も
ふ
降
っています
。
I’m busy today. On top of that, it’s raining.
それにともなって、
て
手
を
うご
動
かす
きかい
機会
がどんどん
すく
少
なくなってきている
。
As a result, opportunities to work with our hands are rapidly decreasing.
それに
どうい
同意
した
おぼ
覚
え
はないよ。
I don't remember agreeing to that.
それに
じゅう
10
ドルも
はら
払
わなければならなかった
。
I had to pay the bill to the tune of ten dollars.
それに、
ていねい
丁寧
に
うんてん
運転
する
とガソリンの
しょうひりょう
消費量
も
へ
減
り
、
かんきょう
環境
にも
やさ
優
しい
。
Moreover, driving carefully reduces gasoline consumption and is better for the environment.
それに
ひってき
匹敵
する
もの
物
がない。
It has no parallel.
それによく
に
似
た
はなし
話
を
き
聞
いた
おぼ
覚
え
がある。
I remember hearing a very similar story to that.
それに
せきにん
責任
があるのは
きみ
君
だ。
It is you that are to blame for it.
それに
わたし
私
も
くわ
加
えておいて
。
Count me in.
それにお
かね
金
をチャージして
つか
使
う
んだよ。
You pay a 500 yen deposit to get one, and then you can charge it with money and use it.
それに
じゅう
10
ドルを
しはら
支払
った
。
I paid 10 dollars for it.
それに、みんなに
なかま
仲間
もできるしね。
And, we get each other's company to boot.
その
ほん
本
はおもしろい、それにまたためになる。
This book is interesting, also instructive.
それに
に
荷
ほどきが
じゅんちょう
順調
に
い
行
って
、
にちよう
日曜
の
ごぜん
午前
までで
お
終
わったら
の
はなし
話
だし。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
じたい
辞退
しなければならない
なぜならそれに
わたし
私
は
た
耐
えられない
からです。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
そうおん
騒音
が
ちょうかく
聴覚
に
えいきょう
影響
を
あた
与
える
ことが
しょうめい
証明
された
が、それに
だれ
誰
も
おどろ
驚
き
はしない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
それに、
かんが
考
えて
もごらんなさいよ。あなたは
ちきゅう
地球
の
うらがわ
裏側
にいるのにね。
And just think, you're on the other side of the world.
この
まち
町
は
しず
静
か
で
す
住
み
やすいです。それに、
でんしゃ
電車
も
べんり
便利
なので、
つうきん
通勤
も
かんたん
簡単
です。
This town is quiet and easy to live in. Moreover, the trains are convenient, so commuting is easy.
それにおれに
くち
口
を
き
利
く
ときは
ぼうし
帽子
くらい
と
取
れ
よ。
And when you talk to me, take off your hat.
それに
ぜんしんぜんれい
全身全霊
を
かたむ
傾
けた
。
He put all his heart and soul into it.
「それに、
ちきゅう
地球
の
はんたいがわ
反対側
だと
かんが
考
えれば
そんなに
たか
高
く
はないわよ」と
い
言
う
。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
わたし
私
はその
まち
町
に
ふあんない
不案内
だった、それにその
ことば
言葉
も
ひとこと
一言
も
はな
話
せなかった
。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
それより「
め
目
の
まえ
前
のやりたいこと」を
み
見
つけ
、それに
しゅうちゅう
集中
できるようなプログラムを
く
組
んで
いけば、
しぜん
自然
に
「
じぶん
自分
のやっていること」が「
じぶん
自分
の
のぞ
望
んでいる
こと」に
ちか
近
づいていく
かのうせい
可能性
が
たか
高
い
ような
き
気
がします。
Instead, if you find what you "want to do right now" and put together a program that allows you to focus on it, it seems highly likely that what you're doing will naturally bring you closer to what you truly want.
それに、もちろん、
はなし
話
をする
ひと
人
は、
ふつう
普通
ことば
言葉
の
ほか
他
に
ジェスチャーという、
ふた
2
つ
の
ほうほう
方法
によって
いし
意志
の
でんたつ
伝達
をしているのである。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
それに、もう
にわ
庭
も
ほ
掘
り
お
起
こしてしまった
のよ。
And, they've already torn up the garden.
トーテムポールには、
どうぶつ
動物
、
とり
鳥
、
さかな
魚
、
しんわじょう
神話上
の
どうぶつ
動物
、それに
ちょう
超
しぜんてき
自然的
どうぶつ
動物
と
い
言
った
いちだん
一団
の
ほ
彫
り
もの
物
がある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
それに
かのじょ
彼女
はそれを
う
受
け
い
入
れる
ことを
きょひ
拒否
した
のでずいぶん
ふかい
不快
な
じょうたい
状態
で
せいかつ
生活
してきた
のである。「なんで
じぶん
自分
のいやな
ばしょ
場所
に
じぶん
自分
を
しば
縛
りつける
ことで
た
貯
められる
お
かね
金
を
ぜんぶ
全部
つか
使
わなきゃ
ならないの?」と
もんく
文句
を
い
言
い
ながら。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×