部
Components
1077 examples found containing 'そんな' (results also include variant forms and possible homonyms)
なん
何
で
かのじょ
彼女
はそんなことをしたのか。
What made her do so?
そんな
い
言
い
かた
方
をするな。
Don't put it that way.
そんなことは
すこ
少
し
も
き
気
にしない。
I don't give a damn about it.
なぜそんなことをしたの。
Why did you do that?
わたし
私
は2
ど
度
とそんな
あやま
誤
り
はしません。
I will never make such a mistake again.
だれ
誰
だってそんなことはできる。
Anybody can do that.
そんなこと
じゅうよう
重要
ではない。
Such a thing is of no account.
そんなつまらない
しつもん
質問
で
わたし
私
を
こま
困
らせないでくれ
。
Don't bother me with such foolish questions.
こども
子供
にだってそんな
こと
事
は
わ
分
かる
。
Even children can understand it.
だれ
誰
もわざわざそんなことをしないだろう。
No one will bother to do such a thing.
だれ
誰
がそんなことをさせたの。
Who put you up to it?
そんなの
き
気
にしないで。
Don't worry about that.
そんなことは
わたし
私
の
のうりょく
能力
ではできない。
Such things are beyond my powers.
わたし
私
はそんな
おも
重
い
せきにん
責任
を
ひ
引
き
う
受
けたくない
。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
そんな
わる
悪
い
こ
子
と
ともだち
友達
になるな。
Don't keep company with such a bad boy.
そんなことを
い
言
われた
って、びっくりしちゃうわ。
It makes my head swim to hear you say that.
そんな
ちょうし
調子
でやれば、きっと
しっぱい
失敗
する
よ。
If you go on at that rate, you will surely fail.
そんな
むちゃ
無茶
はよせ。
Don't beat your head against a stone wall.
じんせい
人生
とはそんなものさ。
That's the way the cookie crumbles.
わたし
私
はそんな
かぜ
風
には
い
生
きられない
。
I can't live that kind of life.
そんなふうに
かんが
考
える
のはやめよう。
Let's not think like that.
そんな
はなし
話
は
すこ
少
し
も
しん
信
じて
はいけません。
You can't believe a word of that.
どうしてそんなミスをしたの?
How come you made such a mistake?
かれ
彼
はそんなことをしたはずがない。
He cannot have done such a thing.
かれ
彼
はなぜそんな
たいきん
大金
を
もと
求
めた
のか。
Why did he ask for so much money?
ねねね、そんないやな
かお
顔
しないでよ。
Hey, come on. Don't make a face.
そんな
たか
高
い
ほん
本
か
買
わなくて
もよかったのに。
You need not have bought such an expensive book.
そんなことしたらクビにするからな。
You do that and I'll fire you.
きみ
君
はそんなことを
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はありません。
You don't need to worry about such a thing.
ひとまえ
人前
でそんなこと
でき
出来
る
はずもない。
There's no way I could do something like that in front of people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×