部
Components
34 examples found containing 'たから' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
の
たから
宝
みんなの
たから
宝
です。
It's Japan's treasure and everyone's treasure.
こ
子
に
す
過
ぎ
たる
たから
宝
なし。
There is no treasure more precious than a child.
こども
子供
は
わたし
私
の
たから
宝
です。
My children are my treasures.
あそこには
たから
宝
が
かく
隠
されている
といううわさだ。
It is rumoured there are treasures hidden there.
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
たから
宝
はほとんどない。
Few treasures are worth as much as a friend.
かいぞく
海賊
は
たから
宝
を
ちちゅう
地中
に
う
埋
めた
。
The pirates buried their treasure in the ground.
たから
宝
がどこに
かく
隠
されている
かは
いま
今
なお
なぞ
謎
である。
Where the treasure is hidden is still a mystery.
けんめい
賢明
で
たす
助
け
になってくれる
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
かち
価値
をもつ
たから
宝
はほとんどありません。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
われわれ
我々
は
う
埋
められた
たから
宝
をさがしていた。
We were looking for buried treasure.
とみ
富
は
いっしょう
一生
の
たから
宝
、
ち
知
は
ばんだい
万代
の
たから
宝
。
Wisdom is better than gold or silver.
こども
子供
は
びんぼうにん
貧乏人
の
たから
宝
である。
Children are poor men's riches.
その
たから
宝
はまだ
もり
森
の
なか
中
に
あって、そこの
き
木
の
した
下
に
う
埋
めてある
。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
パソコンの
つか
使
い
かた
方
も
し
知
らない
のにあんな
たか
高
い
きしゅ
機種
を
か
買
う
なんて、
たから
宝
の
も
持
ち
ぐさ
腐
れ
だ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
きん
金
のゴーレムは
たから
宝
を
まも
守
る
ためのガーディアンです。
Gold golems are guardians used to guard treasure.
にんげん
人間
の
こころ
心
は
むかし
昔
から
かずかず
数々
の
たから
宝
を
かく
隠
し
も
持
っており
、それは
ひそ
秘
か
に
ほじ
保持
され
、
ちんもく
沈黙
のうちに
ふう
封
じ
こ
込
まれている
。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
そのような
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重
な
かち
価値
をもつ
たから
宝
はほとんどありません。
Such a one alone can remind us of our faults.
なんにん
何人
かの
ひとびと
人々
が
たから
宝
を
ほ
掘
り
だ
出
そ
うとしたができなかった。
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.
わたし
私
は
だい
大
えい
英
はくぶつかん
博物館
の
たから
宝
を
み
見
た
。
I saw the treasures of the British Museum.
たからくじを
か
買
っても
あ
当
たり
が
で
出
ない
。
Even if I buy a lottery ticket, I won't get a winner.
たから
宝
くじ
が
あ
当
たった
。
I won the lottery.
ジェリーが
たから
宝
くじ
に
あ
当
たった
って
ほんとう
本当
な
の?
Did Jerry really win a lottery?
かのじょ
彼女
は
たから
宝
くじ
で1
せん
千
まん
万
えん
円
も
て
手
に
い
入
れた
。
She won ten million yen in the lottery.
かり
仮
に
たから
宝
くじ
に
あ
当
たった
としたら、そのお
かね
金
で
なに
何
を
か
買
います
か。
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
つきがいいほうではないのでパチンコもしないし
たから
宝
くじ
も
か
買
いません
。
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.
たから
宝
くじ
でも
あ
当
たれば
、
ひだりうちわ
左団扇
で
く
暮
らせる
のに。
If I win the lottery, for example, I’ll be able to live high on the hog.
「
たから
宝
くじ
でも
か
買
う
?」「
おれ
俺
、ギャンブル
うん
運
とか
な
無
さそう
だしなぁ」
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
たから
宝
くじ
を
か
買
う
くらいなら、その
かね
金
を
も
燃
やしてしまった
ほう
方
がましだ。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
あの
いっか
一家
は100
まん
万
ドルの
たから
宝
くじ
があたった
ころ
頃
は、
かねまわ
金回
り
がよかった。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あ
当
たった
たから
宝
くじ
の
しょうきん
賞金
の
たいはん
大半
を、ジョンは
ひと
独
り
じ
占
め
にした。
たから
宝
くじ
を
か
買
お
うと
さいしょ
最初
に
おも
思
いついた
のは
かれ
彼
なのだからというのがその
い
言
い
ぶん
分
だ。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
おお
多
く
の
ひと
人
が
いっかくせんきん
一攫千金
を
ゆめみ
夢見
て
たから
宝
くじ
を
か
買
う
。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×