Components
33 examples found containing 'たたない' (results also include variant forms and possible homonyms)
さいきん
最近
せいしょうねん
青少年
じさつ
自殺
あとたたない
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
あの
ほん
なに
やく
たない

That book is of no use.
なに
やく
たない

It is good for nothing.
かれ
なに
やく
たない

He is good for nothing.
それじゃ
かれ
かお
たない

That would make it impossible for him to save face.
この
どうぐ
道具
なん
やく
たたない
This tool is good for nothing.
じょうしき
常識
ちしき
知識
なに
やく
たない

Knowledge without common sense counts for nothing.
この
もんだい
問題
むずか
しくて
わたし
たたない
This problem is beyond my powers.
ない
ところ
けむり
たない
ということ
だれ
ひてい
否定
する
ことできません
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
ただ
くちさき
口先
ばかり
なに
やく
たない

Fine words butter no parsnips.
かれ
かんが
なに
やく
たない

His idea is good for nothing.
かれ
ほん
だい
ぶぶんやく
部分役
たたない
His books are almost useless.
その
けん
について
ぎろん
議論
して
なに
やく
たない

There is no point arguing about the matter.
かれ
かんが
なに
やく
たない

His idea is good for nothing.
じっこう
実行
ともな
わない
りろん
理論
なに
やく
たたない
Theory without practice will be no use.
かれ
いわゆる
ぎむ
義務
きょういく
教育
やく
たない
もの
かんが
えている

He regards so-called compulsory education as useless.
てんで
やく
たたない
It's no use on earth.
やく
たたないもの
ぜんぶべつ
全部別
しておきなさい
Put aside all those which are useless.
ない
ゆみ
はやく
たない

A bow is no use without arrows.
じょうしき
常識
ともな
わない
ちしき
知識
なに
やく
たない

Knowledge without common sense counts for nothing.
かれ
こんど
今度
せんきょ
選挙
たない
だろう
He is not running in the coming election.
くだらねえ
とし
都市
でんせつ
伝説
だろうでも
ないところに
けむり
たない
いうけど
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
すずめ
なみだ
ほど
きゅうりょう
給料
なに
やく
たない

The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
かこ
過去
こと
なげ
いて
なに
やく
たない

It's no use crying over spilt milk.
いちじかん
一時間
たたないうちに
かえ
ってきます

I'll be back within an hour.
かれ
チーム
こん
シーズンほとんど
しょうさん
勝算
たない

Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
その
かいしゃ
会社
しゅうしょく
就職
して
ねん
たない
うちに
かれ
じゅうやく
重役
なった
He had not been employed by the company three years before he become a director.
じょうきょう
上京
して
いちかげつ
一ヶ月
たない
うちに
かれ
ホームシックかかった
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
かれ
かいしゃ
会社
つと
めて
ねん
たない
うちに
ごがく
語学
ちから
みと
められた

He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
いちしゅうかん
一週間
たたないうちに
かれ
だろう
I shall see him in less than a week.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×