部
Components
246 examples found containing 'ただし' (results also include variant forms and possible homonyms)
ただし
正
はやさしい
こえ
声
をしている。
Tadashi has a soft voice.
ただし
あめ
雨
が
ふ
降
らなければ、です。
If it does not rain.
まちが
間違
いがあれば
ただ
正
しなさい。
Correct errors, if any.
ただし、
ちょうし
調子
に
の
乗
ると
しっぱい
失敗
を
まね
招
くので
ちゅうい
注意
！
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
しせい
姿勢
を
ただ
正
しなさい。
Sit up straight.
ただし、
にぶんほう
二分法
は
へんか
変化
しています。
However, the dichotomy is changing.
ただし、
がくせい
学生
の
ほんぶん
本分
は
がくぎょう
学業
ですから、
きまつ
期末
テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
のうぎょう
農業
かがく
科学
の
はったつ
発達
のおかげで、
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
せいさん
生産
はなんとか
じんこう
人口
ぞうか
増加
に
おく
遅
れずに
す
済
んだ。ただし
みらい
未来
を
ぎせい
犠牲
にしてである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
おがた
尾形
し
氏
と
はなし
話
をするのに、ケンは
てきにん
適任
だと
おも
思
います。ただし、プレゼンテーション
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
すればの
はなし
話
です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
ただし、
れつ
列
をつくって
なら
並
ばなくてはならないが・・・。
However, you have to queue...
ただし、
あんぜんび
安全日
だからって、
なかいで
中出
ししても
にんしん
妊娠
しないというわけではないらしいです。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし
お
押
し
こ
込
む
しゅんかん
瞬間
きあつ
気圧
の
へんか
変化
のせいでしょうか、
みみ
耳
がツンとするのが
なんてん
難点
です。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
まさしくイギリスと
じじょう
事情
は
おな
同
じで、
いえ
家
を
か
買
うことは
かのう
可能
であった。ただし、
じぶん
自分
が
き
気
に
い
入
った
いえ
家
を
てごろ
手頃
な
ねだん
値段
で
か
買
うという
かんが
考
えを
す
捨
てれば、という
じょうけん
条件
が
つ
付
くのであった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
あなたの
はつおん
発音
はほとんど
ただ
正
しいです。
Your pronunciation is more or less correct.
わたし
私
たちは
ただ
正
しい
みかた
見方
でその
もんだい
問題
を
み
見
なくてはならない。
We must see the matter in its proper perspective.
だれも
ただ
正
しい
こた
答
えを
だ
出
せなかった。
Nobody could give the correct answer.
その
こた
答
えは
ただ
正
しいのですか。
Is that answer right?
あなたの
いけん
意見
はある
いみ
意味
では
ただ
正
しい。
Your opinions are right in a way.
それが
ただ
正
しいことだとわかった。
It turned out to be true.
ある
いみ
意味
ではそれは
ただ
正
しい。
In a sense, it is true.
つね
常
に
ただ
正
しいことをしなければならない。
You must always do what is right.
あなたはまったく
ただ
正
しい。
You are absolutely right.
あなたが
ただ
正
しいと
おも
思
う。
I guess you're right.
あなたか
わたし
私
か、どちらかが
ただ
正
しい。
Either you or I am right.
それの
ただ
正
しいこたえを
おし
教
えてくれ。
Tell me the right answer to it.
かのじょ
彼女
は、
じぶん
自分
は
ただ
正
しいと
い
言
い
き
切
った。
She declared that she was right.
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ただ
正
しいと
しん
信
じています。
I believe I am in the right.
あなたのやっていることは
ただ
正
しいと
おも
思
う。
I think what you're doing is right.
かのじょ
彼女
の
いけん
意見
は
ただ
正
しい。
She is right in her opinions.
この
じょうほう
情報
は
ただ
正
しいか。
Is this information right?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×