部
Components
19 examples found containing 'たちまち' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
おとこ
男
の
こ
子
はたちまち
さら
皿
を
から
空
っぽ
にした。
The boy had the dish empty in a moment.
その
し
知
らせ
はたちまち
ひろ
広
まった
。
The news quickly spread.
たちまちその
ちいき
地域
いったい
一帯
に
きょうふ
恐怖
が
ひろ
広
まった
。
The panic spread through the district in an instant.
ゆき
雪
はたちまち
き
消
えてしまった
。
The snow has disappeared in less than no time.
ボートはたちまち
しず
沈
んだ
。
The boat sank in a flash.
かれ
彼
が
く
来
る
というニュースはたちまち
ひろ
広
まった
。
The news that he would come, quickly got abroad.
わたし
私
たち
はたちまち
なかよ
仲良
く
なった。
We immediately became friends.
わる
悪
い
うわさ
噂
はたちまち
つた
伝
わる
。
Ill news comes apace.
けいさつ
警察
はたちまち
かれ
彼
ら
を
みやぶ
見破
った
。
The police found them out very soon.
たけ
竹
を
う
植
えて
、たちまち
せいちょう
成長
して
おお
多
くなっていた
。
We planted bamboo and in no time they thrived and we had many trees.
まず
だい
第
1に、
りゅうこう
流行
はたちまち
か
変
わる
。
In the first place, fashions change very quickly.
かのじょ
彼女
は
しょうせつ
小説
を
か
書
き
っ
終
わって
、たちまち
しゅっぱん
出版
された
ような
き
気
がする
。
I feel like her novel got published soon after she finished writing it.
れっしゃ
列車
が
だっせん
脱線
する
と、たちまちパニック
じょうたい
状態
になった。
The train was derailed, and panic ensued.
きっぷ
切符
はたちまち
う
売
り
き
切
れた
。
The tickets were sold out in a moment.
しろ
白
い
スーツを
き
着
た
バレー
きょうし
教師
の
あいず
合図
の
ひとこと
一言
を
き
聞
く
と、たちまち
れんしゅうじょう
練習場
が
い
生
き
い
生
き
としてきます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
にんげん
人間
の
しちょう
思潮
は、
たちま
忽
ち
の
うち
内
に、
だくりゅう
濁流
の
しはい
支配
する
ところ
処
となった。
The tide of public opinion was soon taken over by the muddy stream of the era.
かれ
彼
はたちまちそれを
たい
平
らげた
。
He ate it in no time.
わか
若
い
おとこ
男
は
いそ
急
いで
た
立
ち
あ
上
がり
、
に
二
、
さん
三
の
ことば
言葉
をどもってたちまち
い
行
ってしまった
。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
だが
ていきてき
定期的
な
ふくよう
服用
が
ひっす
必須
であり、
いちにち
一日
でも
ふくよう
服用
しなければ
たちまち
し
死
に
いた
至
る
。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×