部
Components
21 examples found containing 'たどり着く' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はホテルにたどり
つ
着
く
のに
くろう
苦労
した
。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
たびびと
旅人
はついにその
もくてきち
目的地
にたどり
つ
着
いた
。
The traveler reached his destination at last.
わたしたち
私達
はついに
ちょうじょう
頂上
へたどり
つ
着
いた
。
At last, we reached the summit.
よる
夜
になってやっと
やま
山
のふもとへたどり
つ
着
いた
。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
かれ
彼
ら
は
おか
丘
のふもとの
むら
村
にたどり
つ
着
いた
。
They got to a village under a hill.
さんどう
山道
で
まよ
迷
って
、ヘロヘロに
つか
疲
れて
いえ
家
にたどり
つ
着
いた
。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
しろ
城
にたどり
つ
着
く
なり、
このえへい
近衛兵
を
ひき
率
いた
ひと
人
によって、
わたし
私
はこの
ろうごく
牢獄
に
こういん
勾引
されてしまった
。
When I (finally) reached the castle, the commander of the imperial guard threw me into this prison.
わたし
私
たち
はとうとうミシシッピー
がわ
川
にたどり
つ
着
いた
。
Finally, we got to the Mississippi.
わたし
私
たち
はいつそこのたどり
つ
着
く
ことになるだろうか。
When will we get there?
わたし
私
は
みち
道
に
まよ
迷
って
ホテルにたどり
つ
着
く
のに
くろう
苦労
した
。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり
つ
着
いた
。
But somehow, he managed to stagger to the doors.
わたし
私
たち
がちょうどその
もん
門
にたどり
つ
着
いた
とき
時
、
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した
。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
くら
暗
かった
が、
わたし
私
たち
はどうにかテントまでたどり
つ
着
いた
。
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
ふたた
再
び
、
かれ
彼
は
ほうろうしゃ
放浪者
となって、
かれ
彼
はある
ひ
日
、
あに
兄
の
いえ
家
にたどり
つ
着
いた
。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
くら
暗
かった
けれども、
わたし
私
はどうにかやっと
いえ
家
へたどり
つ
着
いた
。
Dark as it was, we managed to find our way home.
そこにたどりつく
ほうほう
方法
はない。
There are no means of getting there.
そこにたどりついたときはもう
かいし
開始
の
じこく
時刻
になっているだろう。
It'll be opening time, time I get down there.
わたし
私
には、
あした
明日
、そこにたどりつく
しゅだん
手段
がない。
I have no means to get there tomorrow.
このようにしてスコットと
かれ
彼
の
ぶか
部下
は
なんきょく
南極
にたどりついた。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
かれ
彼
は
じゅうしょう
重傷
を
お
負
っていた
けれども、
なん
何
とか
でんわ
電話
までたどりつくことができた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
しかし
しろ
城
にたどりつくなり、
このえへい
近衛兵
を
ひき
率
いた
ひと
人
によって、わたしはこの
ろうごく
牢獄
に
こういん
勾引
されてしまった
。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×