部
Components
97 examples found containing 'たましい' (results also include variant forms and possible homonyms)
たましい
魂
は
からだ
体
に
せいめい
生命
を
あた
与
える
。
The soul animates the body.
お
まえ
前
の
たましい
魂
が
たす
助
け
を
もと
求
めている
。
Your soul needs rescue.
かれ
彼
の
たましい
魂
は
てんごく
天国
にいた。
His soul was in heaven.
おまえの
はらぐろ
腹黒
い
たましい
魂
は、
なか
中
まで
くさ
腐
ってる
。
Your black-hearted soul is rotten to the core.
お
まえ
前
の
たましい
魂
は
じごく
地獄
に
お
墜
ちる
のだ。
Your soul has been condemned to hell.
かれ
彼
の
たましい
魂
に
へいわ
平和
を!
Peace to his ashes!
その
おとこ
男
は
あくま
悪魔
に
たましい
魂
を
う
売
った
。
The man sold his soul to the devil.
たましい
魂
のまなざし fragment, headline etc.
a soulful gaze
どうぶつ
動物
にも
たましい
魂
があると
おも
思
います
か。
Do you think animals have souls?
かがや
輝
ける
たましい
魂
と
とも
共
に
。
Shine on my brilliant soul.
「
ぼうけんか
冒険家
の
たましい
魂
:
おのだ
小野田
もと
元
しょうい
少尉
はっけんしゃ
発見者
すずき
鈴木
のりお
紀夫
の
しょうがい
生涯
」 title (book, album etc.)
The Spirit of an Adventurer: The Life of Norio Suzuki, Who Discovered Onoda, the Former Second Lieutenant
ひと
人
の
たましい
魂
は
ふめつ
不滅
だ。
A person's soul is immortal.
みりょく
魅力
は
み
見
る
め
目
を
う
打
つ
が、
しんか
真価
は
たましい
魂
を
か
勝
ち
と
取
る
。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
みずき
水木
しげるの
まんが
漫画
には、
ひと
人
を
おどろ
驚
かして
その
たましい
魂
を
す
吸
い
と
取
る
ようかい
妖怪
も
で
出
てくる
。
In manga by Shigeru Mizuki, a yokai appears, astonishing people and sucking out their souls.
たましい
魂
は
ふめつ
不滅
だとプラトンは
かんが
考
えた
。
Plato held that the soul is immortal.
いい
がっき
楽器
になればなるほど、その
こま
細
か
な
はどう
波動
が、いっそう
するど
鋭
く
たましい
魂
に
く
食
い
い
入
る
ように、ますます
かな
悲
しい
かん
感
じ
をそそるのであります。
The more skillfully made a musical instrument is, the more its delicate sound can dig deeply into our souls and evoke feelings of sorrow.
み
三
つ
ご
子
の
たましい
魂
ひゃく
百
までとは
ほんとう
本当
に
よく
い
言
った
ものだ。
'The child is father to the man' is certainly well said.
にんげん
人間
の
たましい
魂
は
なに
何
か
けだか
気高
い
ものにあこがれる。
The human soul longs for something noble.
たましい
魂
の
といき
吐息
を
かん
感
じ
はじ
始
めた
。
I'm feeling the breath of life.
にんげん
人間
の
たましい
魂
は
そら
空
よりも
おお
大
きく
、
たいよう
大洋
よりも
ふか
深
い
。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
たましい
魂
のない
にくたい
肉体
が
にんげん
人間
でないのと
どうよう
同様
に、
あい
愛
のない
かてい
家庭
は
かてい
家庭
ではない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
たましい
魂
なき
にくたい
肉体
が
にんげん
人間
でないのと
どうよう
同様
に、
あい
愛
なき
かてい
家庭
は
けっ
決
して
かてい
家庭
ではない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
わたし
私
おも
思
う
のに
わたし
私
の
たましい
魂
は
かがや
輝
かしい
め
眼
に
み
見
えない
りょくしょく
緑色
に
ちが
違
いない
。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
いっすん
一寸
の
むし
虫
にも
ごぶん
五分
の
たましい
魂
。
The worm turns.
み
三
つ
ご
子
の
たましい
魂
ひゃく
百
までも。
The child is father to the man.
たまには
しごと
仕事
を
わす
忘
れない
とね。
I have to get out once in a while.
たまには
たの
楽
しく
あそ
遊
ぶ
ことが
ひつよう
必要
だ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには
そと
外
で
しょくじ
食事
をしよう。
Let's dine out for a change.
たまには
あ
会
い
に
き
来
て
くだ
下
さい
。
Come and see me once in a while.
だれ
誰
でもたまには
まちが
間違
い
をする。
Everybody makes mistakes once in a while.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×