部
Components
19 examples found containing 'たまに' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はたまにしか
べんきょう
勉強
しない
。
I study very little.
たまには
がいしょく
外食
しよう
よ。
How about dining out for a change?
いつもと
か
変
えて
たまに
そと
外
で
しょくじ
食事
しよ
う。
Let's occasionally change where we go to eat out.
わたし
私
にはたまに
ぶんつう
文通
する
ゆうじん
友人
がいる。
I have a friend to correspond with now and then.
わたし
私
はたまにこんな
しっぱい
失敗
をします。
I occasionally make such blunders.
から
辛
すぎる
と
つら
辛
くて
から
辛
い
もの
い
要
らない
っていう
つら
辛
さ
があるけど
から
辛
い
のはたまにはいい。
Spicy things are good once in a while, but there's a level of hardship I don't need that comes from things that are so spicy they are actually painful.
Source: https://rubese.net/twisoq001/target_fam.php?user=Becky_bekiko&id=308808007066722304
たまには
ひごろ
日頃
の
うっぷん
鬱憤
を
は
晴
らした
ほうがいいんじゃないか。
Isn't it better to release the tension of daily frustration once in awhile?
かのじょ
彼女
を
そんけい
尊敬
していた
はんめん
反面
たまに
わたし
私
に
たい
対
して
ことば
言葉
がきついことがあって、
ふくざつ
複雑
な
きも
気持
ち
になってしまった。
I respected her, but on the other hand she would sometimes use harsh words toward me and it would leave me with mixed emotions.
きほん
基本
はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを
おそ
襲
う
。その
とき
時
のアスカはやけにしおらしい。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに
はげ
励
まされ
、ズルズルここまできてしまいました。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
たまに
かのじょ
彼女
の
じゆう
自由
ほんぽう
奔放
な
たいど
態度
は
ぶれい
無礼
に
み
見
える
ことがある。
Sometimes her free manner seems rude.
たまに、その
よげんしゃ
預言者
は
くうそう
空想
にふける。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
たまに
あさめし
朝飯
を
ぬ
抜
いた
って
べつ
別
に
わる
悪
い
ことじゃない。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
たまに
よる
夜
おそ
遅
く
まで
べんきょう
勉強
した
ものだった。
He would sometimes study late at night when young.
たまにはビール
いがい
以外
のお
さけ
酒
をちびちび
な
舐
める
のも
よ
良
い
でしょう。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
ティーンエイジャーはたまに
あか
赤
ん
ぼう
坊
のような
こうどう
行動
をとる。
A teenager sometimes acts like a baby.
おっと
夫
はたまに
みき
御酒
をたしなみます。
My husband enjoys his glass once in a while.
たまにまる
いちにち
一日
ぼけっとしていても
べつ
別
に
わる
悪
い
こと
事
じゃない。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.
かの
花乃
、
うそな
嘘泣
き
はたまーにやるから
こうか
効果
あるんだぞ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×