部
Components
28 examples found containing 'たまる' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんなことが
ほんとう
本当
でたまるか。
I'll be damned if it's true.
さむけ
寒気
がしてたまりません。
I have very bad chills.
パリに
い
行
きたくて
たまりません。
I'm dying to see Paris.
ストレスがたまってきたよ。
I'm feeling stressed.
お
なか
腹
にガスがたまっています。
I have gas.
ひざに
みず
水
がたまっているようです。
I'm afraid I have water in my knee joint.
わたし
私
は
つめ
冷
たい
の
飲
み
もの
物
がほしくてたまりません。
I'm dying for a cold drink.
つくえ
机
の
うえ
上
にはほこりがたまっていた。
Dust had accumulated on the desk.
かのじょ
彼女
の
め
目
に
なみだ
涙
がたまった。
Tears gathered in her eyes.
かのじょ
彼女
の
め
目
に
なみだ
涙
がたまってきた。
The tears began to gather in her eyes.
ストレスがたまってるんだ。
I'm stressed.
「
おとこ
男
はつらいぜ、
な
泣
いて
たまるか」 title (book, album etc.)
How Hard It Is to Be a Man. I Will Never Cry.
ひと
人
は
た
溜
まれば
た
溜
まる
ほど
ほ
欲
しく
なるものだ。
The more you have, the more you want.
やねうら
屋根裏
にほこりがたまっていた。
Dust had accumulated in the attic.
『
た
貯
まる
ひと
人
』『
ふ
殖
える
ひと
人
』が
あ
当
たり
まえ
前
のようにやっている16のマネー
しゅうかん
習慣
」 title (book, album etc.)
Sixteen Financial Habits of People Who Save and People Who Increase (Their Savings)
しはら
支払
い
がたまっているので、すぐにもっと
かせ
稼
ぎ
の
よ
良
い
しごと
仕事
を
さが
探
す
ひつよう
必要
がある。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
いもの
は
葉
に
お
置
く
はくろ
白露
のたまらぬはこれや
ずいき
随喜
の
なみだ
涙
なるらん fragment, headline etc.
White dew on the taro leaf / why does it not stay there? It must be a tear of joy from deep thankfulness
わたし
私
はストレスがたまると
しょくよく
食欲
がなくなるのではなく、
ぎゃく
逆
に
なに
何
か
た
食
べない
と
き
気
が
す
済
まなく
なる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
わたし
私
は
へやだい
部屋代
が
に
2
ヵ
げつ
月
ぶん
分
たまっている。
I owe two months' rent for my room.
こんなでっち
あ
上
げ
の
きじ
記事
ではしごを
はず
外
されて
たまるか。
Can you bear to see him destroyed by this made-up article?
しょくば
職場
・
しごと
仕事
の
へんか
変化
で、かなりストレスがたまっているのもある。
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
みず
水
の
よど
淀
む
ところ
所
に
は
おぶつ
汚物
が
たま
溜
る
。
Standing pools gather filth.
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
がたまって
よに
夜逃
げ
どうぜん
同然
に
まち
町
を
さ
去
った
。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
しせき
歯石
がたまっているようです。
I think I have a lot of tartar.
せん
銭
りん
厘
を
たいせつ
大切
にすれば
たいきん
大金
はおのずとたまる。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
ほんや
本屋
で
えいご
英語
かんけい
関係
の
ほん
本
を
み
見
つける
と、
つぎつぎ
次々
に
か
買
ってしまって
、
よ
読
まず
にいるので、たまる
いっぽう
一方
です。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
うわっ?これ、
べんきょう
勉強
に
うんどう
運動
しんけい
神経
、
すべ
全
て
のパラメータがMAXじゃないか!おまけにお
かね
金
もカンストするまで
た
貯
まってる
・・・すげえ。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
こうきゅうと
高給取
り
だからずいぶん
た
貯
まった
でしょう。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×