Components
43 examples found containing 'たみ' (results also include variant forms and possible homonyms)
セミパラチンスク
そうげん
草原
たみ
かく
つめあと
爪痕
title (book, album etc.)
Semipalatinsk: People on the Steppe and the Scars of Nuclear Tests
えど
江戸
つう
じて
にほん
日本
ひょうりゅう
漂流
たみ
それ
じたい
自体
せいじてき
政治的
そんざい
存在
だった
Throughout the Edo period, Japan's drifters were a political entity in their own right.
Source: 日本人の「翻訳」 亀井秀雄, translation by Bunsuke)
けんこう
健康
うしな
って
はじ
めて
けんこう
健康
ありがたみわかる
People do not know the blessing of good health until they lose it.
この
りたたみ
かさ
って
なさい
やく
かもしれませんから
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
オズの
まほうつか
魔法使
てくる
さび
ついて
あぶら
れた
ブリキ
にんげん
人間
なったみたい
がした

I felt as though I'd become the tin man from the Wizard of Oz, rusted and out of oil.
アキちゃん
きょう
今日
やす
かぜ
風邪
こじらせたみたい
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
にん
とも
きょう
今日
だい
かつやく
活躍
だったみたい
せんせい
先生
はな
たか

You've both been very impressive today. I'm proud of you.
よく
いたら
ネタじゃなくてマジボケだったみたいです
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.
かぜ
風邪
いた
みたい
I am getting a cold.
けんこう
健康
しん
ありがたみ
けんこう
健康
うしな
って
はじめてわかる
It is not till we lose our health that we realize its true value.
あくむ
悪夢
からさめたみたい
I feel as if I've woken up from a nightmare.
どうやら
ぎた
みたい
I'm afraid I've eaten too much.
この
みせ
ちゃんとしたなりなさい
You are expected to dress well for this shop.
いしゃ
医者
さん
わきばら
脇腹
いたみます
My sides ache, doctor.
あなたみたい
じょうぶ
丈夫
ひと

You're usually as tough as nails.
どーしたもじもじしてあーいや
なに
パンツゴム
れちゃった
みたい
"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."
けさ
今朝
こんな
かった
けど
だれ
ふほう
不法
とうき
投棄
した
みたい
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
ってか
けんすけ
健介
どうじ
同時
スタジオ
いた
みたい
ふたり
2人
まだ
おく
れてる
よう
だった
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
うん
ごしん
誤診
だったみたい
Yes, it seems it was a misdiagnosis.
かのじょ
彼女
ひとり
一人
むすこ
息子
いたみ
かな
しんだ

She mourned over the death of her only son.
かのじょ
彼女
タオルきれいたたみそれ
ものい
物入
しま
仕舞
った

She folded up the towels and put them away in the cupboard.
すぐいたみとれます
It will cure you of your headache in no time.
むかし
そのようであったみたい
Once again she was lived in and taken care of.
しゅうまつ
週末
かぜ
風邪
ひいたみたいな
I think I caught a bug over the weekend.
おれ
ぐっすりだったみたい
Boy I, I really must have passed out.
あまりにいろんな
こと
こって
せかいじゅう
世界中
ひっくり
かえ
った
みたい
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.
きんじょ
近所
ひとびと
人々
みな
かれ
いたみ
かな
しんだ

The whole neighborhood mourned his death.
にい
ちゃん
この
さかな
ほんとう
本当
おい
美味
しい
くろだい
黒鯛
ごくどう
極道
ちて
ぜんこく
全国
しめい
指名
てはい
手配
された
みたいな
さかな

Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
かれ
かのじょ
彼女
ちゅうこく
忠告
ありがたみ
りかい
理解
できなかった
He could not comprehend the value of her advice.
ずいぶん
随分
くしてやった
のにそれでも
かれ
ありがたみ
かった

After all we had done, he was still ungrateful.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×