部
Components
94 examples found containing 'ためし' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
なんど
何度
もパソコンを
ため
試
し
に
つか
使
ってみた
。
I tried many times to use a personal computer.
わたし
私
は
ため
試
し
にこの
ふく
服
を
き
着
てみたい
わ。
I would like to try this dress on.
ため
試
し
に
ひだりて
左手
で
か
書
いてみた
。
I tried writing with my left hand.
もの
物
は
ため
試
し
。
You'll never know unless you try.
ものは
ため
試
し
だよ。
You'll never know unless you try.
ため
試
し
にやってみよう。
Let's have a go at it.
わかった、
ため
試
し
にやってみよう。
Ok, let's give it a try.
この
ふく
服
がいいのですが、ためしに
き
着
てみて
もいいですか。
These clothes look good. May I try them on?
わたし
私
はためしに
しょうせつ
小説
を
か
書
いてみた
。
I tried writing a novel.
かれ
彼
は
ため
試
し
にドアを
あ
開
けた
。
He tried opening the door.
わたし
私
は
ため
試
し
にその
やま
山
に
のぼ
登
ってみた
。
I tried climbing the mountain.
このワインがお
くち
口
にあうかどうか
ため
試
し
に
の
飲
んでみて
ください。
Taste this wine to see if you like it.
あの
しょうねん
少年
は
ため
試
し
に
おも
重
い
ソファーを
うご
動
かした
。
The boy tried moving the heavy sofa.
ためしにそれを1
かげつ
ヶ月
つか
使
ってみよ
う。
Let's take it for a month on trial.
かれ
彼
は
ため
試
し
にその
くるま
車
に
の
乗
ってみた
。
He took the car on trial.
かれ
彼
は
ため
試
し
に
とおやま
遠山
に
のぼ
登
ってみた
。
He tried climbing the distant mountain.
むごん
無言
が
きろく
記録
された
ためしはない。
No silence was ever written down.
かれ
彼
は
ため
試
し
にその
もんだい
問題
を
と
解
いてみた
。
He tried solving the problem.
かれ
彼
はその
くるま
車
に
ため
試
し
に
の
乗
ってみた
が
き
気
に
い
入
らなかった
ので
かえ
返
した
。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
よい
せんそう
戦争
も
わる
悪
い
へいわ
平和
もあったためしはない。
There never was a good war nor a bad peace.
わたし
私
は
ため
試
し
に
さかだ
逆立
ち
してみた。
I tried standing on my head.
かれ
彼
は
ため
試
し
に
みじか
短
い
ものがたり
物語
を
か
書
いてみた
。
He tried writing a short story.
うん
運
ため
試
し
だ、やってごらん。
Take your chance, and do it.
よ
良
い
せんそう
戦争
も
わる
悪
い
へいわ
平和
もあったためしはない。
There never was a good war nor a bad peace.
くつ
靴
を
か
買
う
まえ
前
には、
ため
試
し
に
は
履
いてみなければならない
。
Before buying shoes, you should try them on.
この
くつ
靴
を
ため
試
し
に
は
履
いて
、あうかどうかみてください。
Try these shoes on and see if they fit you.
ためしにその
もんだい
問題
を
と
解
いてみ
なさい。
Try solving the problem.
よわき
弱気
が
びじん
美人
を
え
得
た
ためしがない。
Faint heart never won fair lady.
もの
物
は
ため
試
し
にやってはみたけれど、このプログラムつくり、
ぼく
僕
が
たちう
太刀打
ち
できるような
かんたん
簡単
な
ものじゃなかったね。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
そういう
ばあい
場合
は、
ため
試
し
に
よさん
予算
を
た
立
てた
ほう
方
がいいでしょう。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×