Components
1613 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
たいふう
台風
ために
きゅうこう
休校
でした
There was no school due to the typhoon.
この
せかい
世界
きみために
そんざい
存在
する
おも
ってはいけない

You must not think this world exists for you.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
にちじょう
日常
うんどう
運動
あなたためになる
Daily exercise is good for you.
かのじょ
彼女
きんり
金利
じょうしょう
上昇
けいき
契機
くるま
ために
ひっし
必死
ちょきん
貯金
していた

She took advantage of the rise in interest rates and saved as hard as she could to buy a car.
うわさ
しょうたい
正体
つきとめるために
かいしゃちゅう
会社中
しら
調
まわ
っている

I've been nosing around the office trying to find out the news.
かれ
えいご
英語
まな
ためにアメリカ
わた
って
から
ねん
になる
Two years have passed since he went over to America to study English.
その
がか
画家
べんきょう
勉強
する
ためにパリ
った

The painter went to Paris with the object of studying painting.
おや
きょういく
教育
けさせる
ためにしばしば
ぎせい
犠牲
はら

Parents often make sacrifices to give their children a good education.
いざというときために
ちょきん
貯金
する

Save money against the unexpected for when it's necessary.
せんそう
戦争
ために
ぶっか
物価
とうき
騰貴
した

The rise in prices is due to the war.
それ
じばん
地盤
ゆる
ため
みょう
かたむ
いた
にかい
二階
だった
Because the foundation was weak, the second floor was oddly crooked.
Source: 或阿呆の一生芥川龍之介
わたし
たち
かいしゃ
会社
には
はんざつ
繁雑
めん
らす
ために
かいせい
改正
すべき
きそく
規則
いくつかある
Our firm has some complicated rules that should be revised to reduce red tape.
いを
ます
ために
かぜ
たり
った

I went to get some air to sober up.
その
じっけん
実験
いくつか
ちい
さな
けっかん
欠陥
ために
しっぱい
失敗
した

The experiment failed because of some minor faults.
ごうかく
合格
する
ためにカンニングまでするなんて
しん
じられない

I can't believe you would go so far as to cheat just to pass an exam.
どくしょ
読書
おお
いに
ためになる
Reading is of great benefit.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
ために
りょうしん
両親
うし
だて
りよう
利用
した

She used her parents' influence to get the job.
こんご
今後
しゃぎょう
社業
はってん
発展
ために
じんりょく
尽力
して
まい
ります

I will continue to make the utmost effort to expand the company.
むすめ
たの
しみ
ために
かがく
科学
けんきゅう
研究
している

My daughter is studying science for fun.
てんけん
点検
おこた
った
ために
はっせい
発生
した
じこ
事故
ぎせいしゃ
犠牲者
かもしれない
When negligence about inspections causes accidents, people may die.
かのじょ
彼女
だいどころ
台所
から
にお
ために
まど
けた

She opened the window to rid the kitchen of the smell.
しけん
試験
うかるために
かんじ
漢字
まいにち
毎日
べんきょう
勉強
しています

I study kanji every day, so I can pass the exam.
ある
できごと
出来事
きねん
記念
たり
せんぞ
先祖
でんせつ
伝説
つた
える
ために
てられた
ものであった
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ほうしゃせん
放射線
しゃへい
遮蔽
する
ために
なまり
かべ
つか
使
われる

To block radiation, they use a wall made of lead.
プレゼンテーションために
にさんじゅうふん
二三十分
じかん
時間
ください
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
かれ
ろうご
老後
ために
たいきん
大金
たくわ
えている

He has a lot of money saved for old age.
いざというときために
かね
ためておきなさい
Put aside money for a rainy day.
なに
ために
For what?
びょうき
病気
ために
さっか
作家
その
しごと
仕事
げる
ことができなかった
Illness prevented the writer from carrying out the work.
うまくいく
ちょうおんぱ
超音波
さがす
まっしょうしんけい
末梢神経
ひゃく
100
しし
四肢
でんたつ
伝達
ますい
麻酔
ために title (book, album etc.)
It Does the Trick! Using Ultrasonic Waves to Search for Peripheral Nerves: For Conduction Anesthesia to Be 100 Percent Effective for the Four Limbs
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×