Components
1626 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
にちじょう
日常
うんどう
運動
あなたためになる
Daily exercise is good for you.
たいふう
台風
ために
きゅうこう
休校
でした
There was no school due to the typhoon.
この
せかい
世界
きみために
そんざい
存在
する
おも
ってはいけない

You must not think this world exists for you.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
それ
じばん
地盤
ゆる
ため
みょう
かたむ
いた
にかい
二階
だった
Because the foundation was weak, the second floor was oddly crooked.
Source: 或阿呆の一生芥川龍之介
その
がか
画家
べんきょう
勉強
する
ためにパリ
った

The painter went to Paris with the object of studying painting.
かれ
えいご
英語
まな
ためにアメリカ
わた
って
から
ねん
になる
Two years have passed since he went over to America to study English.
かのじょ
彼女
きんり
金利
じょうしょう
上昇
けいき
契機
くるま
ために
ひっし
必死
ちょきん
貯金
していた

She took advantage of the rise in interest rates and saved as hard as she could to buy a car.
せんそう
戦争
ために
ぶっか
物価
とうき
騰貴
した

The rise in prices is due to the war.
いざというときために
ちょきん
貯金
する

Save money against the unexpected for when it's necessary.
うわさ
しょうたい
正体
つきとめるために
かいしゃちゅう
会社中
しら
調
まわ
っている

I've been nosing around the office trying to find out the news.
とうぜん
当然
あんてい
安定
した
せいかつ
生活
するために
しゅうにゅう
収入
でこぼこ
凸凹
できるだけ
たい
らにする
ひつよう
必要
あります
Naturally, I need to flatten out the unevenness of my income as much as possible for a stable life.
こんご
今後
しゃぎょう
社業
はってん
発展
ために
じんりょく
尽力
して
まい
ります

I will continue to make the utmost effort to expand the company.
なん
ためにそこいった
What did you go there for?
なに
ためにここ
です
What have you come here for?
その
ほん
どれためにならない
None of the books are instructive.
くに
まも
ために
へいし
兵士
たち
かんぜん
敢然
てきち
敵地
おもむ
いた

Soldiers bravely went to enemy territory to defend their country.
かれ
りしょく
利殖
ために
よきん
預金
くず
して
かぶ
った

To make a fortune, he withdrew money from his bank account and bought stock.
かんじ
漢字
べんきょう
勉強
たいへん
大変
しんぶん
新聞
ために
べんきょう
勉強
しない
わけにはいかない
Studying kanji is hard, but you can't very well not do it if you want to read a newspaper.
さだこ
禎子
しんゆう
親友
チズコ
じぶん
自分
ために
ってくれた
きんいろ
金色
つる
やった
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
はは
ちりょう
治療
ために
いちにち
1日
おきに
はいしゃ
歯医者
かよ
っています

My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
あまりに
なが
1つ
しせい
姿勢
すわ
っていた
ため
かれ
きんにく
筋肉
ずきずきした
His muscles ached from sitting too long in one position.
かのじょ
彼女
だいどころ
台所
から
にお
ために
まど
けた

She opened the window to rid the kitchen of the smell.
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
げんしょう
減少
する
ために
でんしゃ
電車
つうきん
通勤
とど
ひゃくがい
百害
あって
いちり
一利
なし
でしょう
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
ために
りょうしん
両親
うし
だて
りよう
利用
した

She used her parents' influence to get the job.
よわ
からそれごまかすためにすこしばかり
っている
だけです
I'm weak ... I just hide it by being a little firm.
とういん
頭韻
れい
しゅうしゅう
収集
する
ためにシェークスピア
さくひん
作品
しら
調
べた

We studied Shakespeare to gather examples of alliteration.
はんにん
犯人
つか
まえる
ために
をていして
たいほ
逮捕
する
なんて
Risking your life being arrested to catch a criminal ...
しんぶん
新聞
ために
すく
なくとも
BKレベル
かんじ
漢字
べんきょう
勉強
しなければならない

You will need to study at least BK level kanji in order to be able to read a newspaper.
ほん
きになる
ためにこれから
しっぱい
失敗
にせず
ほんや
本屋
かよ
するだろう
In order to like books, I will probably keep going to bookstores without worrying about making blunders.
その
じっけん
実験
いくつか
ちい
さな
けっかん
欠陥
ために
しっぱい
失敗
した

The experiment failed because of some minor faults.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×