部
Components
32 examples found containing 'ためらう' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はちょっとの
あいだ
間
ためらった。
He hesitated for a moment.
かのじょ
彼女
にプロポーズする
こうき
好機
はためらわずに
りよう
利用
しろ
よ。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
きみ
君
はためらわずに
じじつ
事実
を
たし
確
かめる
べきだ。
You should make sure of the fact without hesitation.
なに
何
か
い
言
いたげ
にためらっていた。
He hesitated as though he wanted to say something.
かれ
彼
はためらわずに
わ
分
け
まえ
前
を
と
取
った
。
He did not hesitate in taking his share of the money.
かれ
彼
はしばらくの
あいだ
間
ためらいました。
He hesitated for a while.
しつもん
質問
をするのをためらわないで
くだ
下
さい
。
Don't hesitate to ask questions.
スーツにそんなにお
かね
金
をかけるにはためらいがある。
I hesitate to pay so much for a suit.
ためらわずにどんな
しつもん
質問
でもしてください。
Don't hesitate to ask me any questions.
かのじょ
彼女
は
こた
答
える
まえ
前
に
とき
時
として
ためらう。
She sometimes hesitates before answering.
かれ
彼
と
えいが
映画
に
い
行
く
のをためらった。
I hesitated to go to the movie with him.
かれ
彼
は
こた
答
える
まえ
前
にためらった。
He hesitated before answering.
しつもん
質問
する
のをためらわないでください。
Don't hesitate to ask questions.
ちしき
知識
を
もと
求
める
のにためらってはいけない。
Don't hesitate to ask for information.
ためらう
もの
者
は
しっぱい
失敗
する
。
He who hesitates is lost.
なに
何
かご
よう
用
がありましたらためらわずに
わたし
私
に
もう
申
し
つ
付
けて
くだ
下
さい
。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
はげ
激
しく
あめ
雨
が
ふ
降
っていた
ので、ナンシーは
がいしゅつ
外出
する
のをためらった。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
きしゃたち
記者達
は
こじん
個人
の
せいかつ
生活
を
しんがい
侵害
する
ことにためらいを
かん
感
じない
。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
わたし
私
はためらわずに
かれ
彼
の
いらい
依頼
を
ひ
引
き
う
受
けた
。
Without hesitation, I granted his request.
ひとむかし
一昔
まえ
前
だったら、
えき
駅
や、レストランや、
びょういん
病院
の
まちあいしつ
待合室
でタバコに
ひ
火
をつけるのをためらう
ひと
人
はいなかっただろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
ためら
躊躇
う
ものは
しっぱい
失敗
する
。
He who hesitates is lost.
しばらくためらった
あと
後
で、
かれ
彼
は
ほん
本
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
お
置
いた
。
After some hesitation, he laid the book on the desk.
ひこく
被告
は
はんけつ
判決
に
ふふく
不服
でためらわずに
こうそ
控訴
した
。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
かれ
彼
は
なか
中
へ
はい
入
る
のをためらって、ドアの
まえ
前
を
い
行
ったり
き
来
たりした
。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
かれ
彼
はためらうことなく
つま
妻
に
しんじつ
真実
を
かた
語
った
。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
わたし
私
はそこへ
い
行
く
かどうか、まだためらっている。
I'm still hesitating whether to go there or not.
がい
概
して
、
きしゃ
記者
というものは
こじん
個人
のプライバシーを
しんがい
侵害
する
ことにためらいを
かん
感
じない
。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
がくぶちょう
学部長
は、ためらうことなく
えいえん
永遠
の
えいち
英知
を
えら
選
んだ
。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
ためらうことなく、その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
かれ
彼
は
きたく
帰宅
しよ
うか
いのこ
居残
って
しごと
仕事
を
つづ
続
けよ
うかためらった。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×