部
Components
66 examples found
containing 'たわけ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はうそをついたわけではなかった。じっさい
実際
はすべてしんじつ
真実
をかた
語
ったのだ。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
「
せ
背
がの
伸
びてはい
入
らないわよね」「そう、だん
断
じてふと
太
ったわけではない!」「せいちょう
成長
したというべんり
便利
なことば
言葉
はわれわれ
我々
のき
切
りふだ
札
」
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
まだどちらと
けっ
決
したわけではありませんので、ひ
引
きつづ
続
きな
成
りゆ
行
きをみまも
見守
りたいとおも
思
います。
I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
10
だい
代
のはじ
初
めのころ
頃
、わたし
私
はりょうしん
両親
とかなら
必
ずしもさいぜん
最善
のかんけい
関係
にあったわけではなかった。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
その
すうひゃく
数百
ねんご
年後
に、フォークがせいよう
西洋
のテーブルにあらわ
現
れることになるが、ただちにう
受
けい
入
れられたわけではなかった。
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
ジーンズは、
せんたく
洗濯
したぶん
分
だけきれいにみ
見
えるようになったわけではなかった。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.
それは
じょうせきどお
定石通
りというだけで、て
手
をぬ
抜
いたわけではないのです。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
まった
全
くすじ
筋
がかよ
通
っていない。わたし
私
はよ
酔
っぱらってそと
外
でさけ
叫
んでいたわけじゃない。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.