部
Components
14 examples found containing 'ちとせ' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんな
じじつ
事実
にまったく
わる
悪
びれる
ことなく、
ちとせ
千歳
は
きょう
今日
も
げんき
元気
に
す
過
ごしております
。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
ちとせ
千歳
の
いわ
岩
のようにこちこちです。
She's as obstinate as a thousand year old boulder.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
この
くうこう
空港
は
しん
新
ちとせ
千歳
くうこう
空港
ほど
びんすう
便数
が
おお
多
くない
ので、
そうげい
送迎
デッキから
み
見
ても
さいしょ
最初
は
ひこうき
飛行機
がいませんでした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
「
つる
鶴
は
せんねん
千年
い
生
きる
のよ」とチズコは
い
言
った
。
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
ボールは
なん
何
で
できていたのでしょう。
なに
何
せんねん
千年
も
まえ
前
には、エジプト
じん
人
はボールを
やわ
柔
らかい
かわ
革
か
ぬの
布
で
つく
作
っていました
。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
かれ
彼
は
ずつう
頭痛
のために
じゅぎょう
授業
に
せんねん
専念
できなかった。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
にんげん
人間
は
むげん
無限
の
せんざい
潜在
のうりょく
能力
を
も
持
っている
。
Human beings are gifted with infinite potential.
あやま
誤
って
せんざい
洗剤
を
の
飲
んでしまいました
。
He swallowed detergent by mistake.
だれ
誰
しも
じぶん
自分
に
せんざい
潜在
のうりょく
能力
があることを
しん
信
じて
もよい。
Everyone believes in their own potential.
せんざい
潜在
りかんしゃ
罹患者
は100
まん
万
にん
人
のオーダーで
そんざい
存在
します
が、
にほん
日本
の
けんさ
検査
ちから
力
は
かず
数
せん
千
にん
人
が
げんかい
限界
です。
There are 1 million orders from potential sufferers, but Japan only has the ability to test a few thousand.
ろうか
廊下
から
み
見
える
せんざい
前栽
には
まつ
松
が
そび
聳
えていた
。
From the corridor, I could see large pine trees overhanging the front garden.
たぶん
かのじょ
彼女
の
せんざい
潜在
いしき
意識
の
なか
中
に
そういう
しょうどう
衝動
があったんでしょうね。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
しょっきよう
食器用
せんざい
洗剤
で
て
手
がかぶれました。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
ランドリーには
せんざい
洗剤
がありますか。
Are there any detergents in the laundry?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×