部
Components
17 examples found containing 'ちなむ' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
たてもの
建物
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
にちなんで
なづ
名付
けられました
。
This building was named after him.
きょう
今日
はバレンタインにちなんでチョコを
つく
作
ってみましょ
う。
Let's make Valentine's Day chocolate today.
かれ
彼
の
な
名
は
そふ
祖父
にちなんでつけられた。
He was named after his grandfather.
かれ
彼
は
おう
王
にちなんで
な
名
づけられた
。
He was named after the king.
おじ
叔父
の
な
名
にちなんでホレーショーと
めいめい
命名
された
。
He was named Horatio after his uncle.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちちおや
父親
の
なまえ
名前
にちなんで
むすこ
息子
にジョンと
めいめい
命名
した
。
He named his son John after his own father.
わたしたち
私達
は
ひとり
一人
むすこ
息子
を
そふ
祖父
にちなんでトムと
な
名
づけた
。
We named our only son Tom after my grandfather.
なぜか、
けいき
景気
の
よ
良
い
ときには
にほん
日本
の
しんわ
神話
にちなんだ
なまえ
名前
が
つ
付
けられています
。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
その
あか
赤
ちゃん
は
そふ
祖父
の
な
名
にちなんでアルフレッドと
な
名
づけられた
。
The baby was named Alfred after his grandfather.
それはアメリカの
しょだい
初代
だいとうりょう
大統領
にちなんで
な
名
づけられた
。
It was named after the first American president.
わたし
私
は
おじ
叔父
を
そんけい
尊敬
している
ので、
かれ
彼
にちなんで
ちょうなん
長男
をジョンと
なづ
名付
けた
。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
はおじさんの
な
名
にちなんで
いちろう
一郎
と
なづ
名付
けられた
。
The baby was named Ichiro after his uncle.
そふ
祖父
にちなんで
かれ
彼
をトーマスとなづけた。
We named him Thomas after his grandfather.
このドクロマークは17
せいき
世紀
こうはん
後半
にイギリスで
かつどう
活動
した
せかいてき
世界的
に
ゆうめい
有名
な
かいぞく
海賊
キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
かれ
彼
の
そふ
祖父
にちなんで
なまえ
名前
を
つ
付
けられた
に
ちが
違
いない
。
He must have been named after his grandfather.
それは、ドイツの
いち
一
とし
都市
であるフランクフルトにちなんで
な
名
づけられた
。
It was named after Frankfurt, a German city.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちちおや
父親
にちなんで
むすこ
息子
をロバートと
なづ
名付
けた
。
He named his son Robert after his own father.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×