部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
37 examples found containing 'っぽい' (results also include variant forms and possible homonyms)
キャシーは
いか
怒
りっぽい
せいしつ
性質
だ。
Cathy has a hot temper.
かれ
彼
は
さいきん
最近
いか
怒
りっぽい。
He easily gets angry nowadays.
かれ
彼
は
いか
怒
りっぽかった。
He was prone to anger.
さくや
昨夜
かれ
彼
は
いか
怒
りっぽかったな。
He was so cranky last night.
かのじょ
彼女
はおこりっぽい。
She has a hot temper.
かれ
彼
は
すこ
少
しばかり
ひにく
皮肉
っぽく
はな
話
した。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
かのじょ
彼女
は
すこ
少
し
ひにく
皮肉
っぽく
はな
話
した。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
かれ
彼
の
こども
子供
っぽい
わら
笑
い
かた
方
が
すてき
素敵
よね。
His childlike laugh is charming.
はだ
肌
が
あぶら
脂
っぽいのです。
I have greasy skin.
あぶら
油
っぽい
しょくじ
食事
は
きら
嫌
いだ。
I don't like a fat diet.
「
やくそく
約束
するよ！」と
い
言
いたい
とき
時
に、「You have my word」と
い
言
えば、よりネイティブっぽくなります。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.
かれ
彼
は
なに
何
をしても
あ
飽
きっぽい。
Whatever he takes up, he gets soon tired of it.
「
しつぎょう
失業
ちゅう
中
にしちゃう
まいにち
毎日
ずいぶんいそがしいのね」と
かのじょ
彼女
は
ひにく
皮肉
っぽい
こえ
声
で
い
言
った。
"For someone unemployed your days are very busy ..." she said in a voice laced with irony.
ジョーの
おとこ
男
っぽいにおいでルイーザは
きぶん
気分
が
わる
悪
くなってしまった。
Joe's masculine smell made Louisa sick.
このクリームは、リキッドっぽくて
つか
使
いやすい。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
だんせい
男性
の
ほう
方
が
じょせい
女性
より
はだ
肌
が
あぶら
脂
っぽいって
ほんとう
本当
ですか？
Is it true that men have oilier skin than women?
ずっと
わだい
話題
に
こま
困
ってたのに
なん
何
で
かえ
帰
りがけになってから
たの
楽
しげな
はなし
話
をついでっぽくするの？
When we've struggled for conversation topics for so long, why do you bring up such a fun topic as if it's nothing right when we're going home?
わたし
私
たちは
かれ
彼
の
こうい
行為
を
こども
子供
っぽいと
おも
思
った。
We regarded his behavior as childish.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
には
すこ
少
し
ひにく
皮肉
っぽいところがあった。
There was a touch of irony in his speech.
チャットルームで
し
知
り
あ
合
った
ひと
人
をパブで
さが
探
したが、それっぽい
ひと
人
はいなかった。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
へや
部屋
がほこりっぽいのは
そうじき
掃除機
のせい？
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
わたし
私
は、
かのじょ
彼女
には
こども
子供
っぽさがあるから、かえってそれだけ
かのじょ
彼女
が
す
好
きだ。
I like her all the better because she has childishness.
わたし
私
のめいは
とし
年
の
わり
割
には
みりょくてき
魅力的
で
おとな
大人
っぽい。
My niece is attractive and mature for her age.
かれ
彼
らは
かれ
彼
のそんな
ふ
振
る
ま
舞
いを
こども
子供
っぽいと
かんが
考
えた。
They regarded his behavior as childish.
いか
怒
りっぽくなり、
つま
妻
の
りょうり
料理
にいつもけちを
つ
付
け
い
胃
の
いた
痛
みを
うった
訴
えた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
きつえんしゃ
喫煙者
はたばこを
と
取
り
あ
上
げられると、
しんけいしつ
神経質
で
いか
怒
りっぽくなる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
その
ほこり
埃
っぽい
こみち
小道
は
たに
谷
へと
くだ
下
って
い
行
く。
The dusty track descends to a valley.
かれ
彼
らは
かのじょ
彼女
の
ふ
振
る
ま
舞
いを
こども
子供
っぽいと
かんが
考
えた。
They looked on her behavior as childish.
い
出
で
た
立
ちが
なん
何
となく
きぞく
貴族
っぽいような
き
気
がする。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
「わたしは、あの
なみ
波
の
おと
音
と、いま
ちょうし
調子
を
あ
合
わせているのですよ。
さかな
魚
が、
う
浮
かれて
は
跳
ねると、
はま
浜
の
ひと
人
たちはいっています。」と、お
じょう
嬢
さんは、
いか
怒
りっぽい
こえ
声
で、
おんがく
音楽
のほうに、
き
気
をとられていいました。
“I’m playing in harmony with the sound of the waves. The beach folk are saying the fish are jumping about happily,” said the woman with a touch of anger in her voice, absorbed in the music.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×