部
Components
514 examples found containing 'つい' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はついさっき
かれ
彼
に
あ
会
った
ばかりです。
I saw him just now.
ついそちらに
あし
足
が
む
向
いてしまう
。
I often feel like just going over there.
それはつい
さいきん
最近
のことです。
It happened quite recently.
ちち
父
はついさきほど
で
出
かけた
。
My father went out just now.
りょうり
料理
がおいしくてつい
た
食
べ
す
過
ぎた
。
The food was so good that I ate too much.
つい
さいきん
最近
までそのことを
し
知
らなかった
。
I didn't know about that until quite recently.
かれ
彼
ら
はつい
せんじつ
先日
ひ
引
っ
こ
越
してきた
。
They moved in just the other day.
かれ
彼
はついさっき
で
出
かけた
。
He went out just now.
かれ
彼
はついさっき
きたく
帰宅
した
。
He came home just now.
かれ
彼
はつい
せんげつ
先月
がいこく
外国
から
かえ
帰
ってきた
ばかりです。
He came back from abroad only last month.
ついうっかり
い
言
わないでおけば
いいことを
い
言
ってしまった
。
A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.
つい
かれ
彼
が
びょうき
病気
だということをしゃべってしまった。
I've just let slip that he is sick.
ついうっかりしてバスを
の
乗
り
まちが
間違
えた
。
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
つい
ねむ
眠
ってしまった
。
I couldn't help falling asleep.
つい
ちが
違
う
なまえ
名前
で
よ
呼
んでしまいました
。
I mistakenly called her by another name.
あま
甘
い
もの
物
にはつい
て
手
が
で
出
てしまう
。
I can't resist sweet things.
つい
たにん
他人
に
い
言
ってしまう
ことがある。
At times I mistakenly talk to other people.
かのじょ
彼女
にあったのはつい
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
のことだ。
I saw her only a week ago.
かれ
彼
が
よ
良
く
なったのはつい
さいきん
最近
の
こと
事
です。
It was only recently that he got well.
ついうっかりして
かびん
花瓶
を
お
落
としてしまった
。
I carelessly dropped a vase.
ついさっき
ゆうだち
夕立
に
あ
遭
った
。
I was caught in a shower just now.
ついカッとなってしまって。
I blew a gasket.
わたし
私
が
かれ
彼
を
たず
訪
ねた
のは、つい
きのう
昨日
のことだ。
It was only yesterday that I called on him.
ひこうき
飛行機
じこ
事故
はつい
せんしゅう
先週
お
起
こった
。
The plane crash was only last week.
つい
さき
先
ほど
くん
君
のお
とう
父
さん
に
あ
会
いました
。
I met your father just now.
アッシュさんはついタバコを
す
吸
わず
にいられないみたいですね。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.
メアリーにはつい
あま
甘
く
なってしまう。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.
ついハメをはずして
の
飲
みすぎた
のか
よくじつ
翌日
はひどい
ふつかよ
二日酔
い
でした。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
つい
さいきん
最近
になって
はじ
初
めて
かのじょ
彼女
は
かんが
考
え
を
か
変
えた
。
It was only recently that she changed her mind.
かれ
彼
を
み
見
る
といつでもつい
どうじょう
同情
してしまう
んです。
I cannot help but sympathize with him any time I see him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×