Components
136 examples found containing 'ついて' (results also include variant forms and possible homonyms)
すそ
ゆか
ついて
よご
れちゃう

The bottom of your pants will unfortunately touch the floor and become dirty ...
この
けん
いて
どう
かん
じます

How do you feel about the issue?
かれ
その
くなん
苦難
そんしつ
損失
ついて
ってしまった

They knew about the hardship and loss.
かのじょ
彼女
いま
ごろ
とうぜん
当然
いて
いいはずのに
She ought to have arrived by now.
しつぎょう
失業
けいけん
経験
ゆっくり
じんせい
人生
いて
かんが
える
きかい
機会
あた
えてくれた

Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
かれ
あまり
はや
ある
ので
かのじょ
彼女
いて
けなかった

He walked so fast that she couldn't keep up with him.
わたし
うそついてはいけない
Never tell me a lie again.
わたし
かれ
おく
れず
いて
ける
ほど
はや
はし
れなかった

I couldn't run fast enough to keep up with them.
この
つぎ
てがみ
手紙
そちら
まち
いて
はな
して
ください
Please tell me about your town in your next letter.
えき
いて
かれ
かのじょ
彼女
でんわ
電話
した
He telephoned her when he arrived at the station.
じこく
自国
ことば
言葉
いて
いくら
って
りすぎる
ことない
We cannot know too much about our own language.
わたし
たち
じだい
時代
おく
れず
いて
ける
しんぶん
新聞
ほん
からです
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
かれ
うそついて
はじ
かいた
He disgraced himself by telling a lie.
やっとあなた
れんらく
連絡
ついてよかった
I'm glad I've finally caught you.
ほうかご
放課後
その
けいかく
計画
いて
そうだん
相談
しょ

Let's talk over the plan after school.
やぶ
いて
へび
だす
Let sleeping dogs lie.
そんなうそついて
じぶん
自分
ねう
値打
さげる
Don't degrade yourself by telling such a lie.
おかしいですねぇもう
いて
いいはずです
Odd, isn't it? We should have already arrived.
しょうねん
少年
たち
ウッドさんついて
のうか
農家
ちか
ある
ふる
もくぞう
木造
たてもの
建物
ある
いて
きました

The youths walked with Wood to an old wooden building near the farmhouse.
かのじょ
彼女
わたし
うそついてはいけない
った

She told me not to tell lies.
おや
うそ
までついて
かれし
彼氏
りょこう
旅行
おこな
った
のに
りょこうちゅう
旅行中
わか
ちゃった
I went as far as lying to my parents to go on a trip with my boyfriend, and yet we ended up breaking up during the trip.
わたし
あと
ついて
かく
ぶん
ふくしょう
復唱
しなさい

Repeat each sentence after me.
かれ
あご
かたて
片手
もたせて
しょくたく
食卓
ひじ
いて
すわ
っていた

He sat at the dining table with his chin resting in one hand.
かれ
わたし
ついて
あやま
った

He prostrated himself and begged my pardon.
ろうば
老婆
ほっと
いき
ついてにっこり
わら
った

The old woman smiled with a sigh of relief.
いえ
いて
はじ
めて
さいふ
財布
のに
いた

It was not until I reached home that I missed my purse.
いつでもきみだけとけた
くつ
ひも
きずって
みんなあとついてあるくようなん
こま
しっかりしてくれないねえ
We can’t have you always falling behind everyone, like you’re stumbling over loose shoelaces. If you don’t get it together and do this properly, you’re really going to make this hard on everyone.
わたし
かれ
とち
土地
こうにゅう
購入
ついてよい
じょげん
助言
あた
えた

I gave him some good advice about buying land.
きみ
うそ
ついてはいけない
You must not tell a lie.
じかん
時間
どおり
いて
うん
よかった
I was lucky to be there on time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×