部
Components
28 examples found containing 'ついてゆく' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみがどこに
い
行
って
もついてゆく。
Wherever you go, I will follow you.
あなたの
い
行
く
ところなら、どこへでも
つ
付
いてゆく
と
き
決
めた
のだもの。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
た
他
の
せいと
生徒
についてゆくために
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
しなければならない
。
I have to study hard to keep up with the other students.
かれ
彼
に
つ
付
いて
い
行
く
のも
ようい
容易
な
ことではない。
It's no easy task to keep up with him.
りゅうこう
流行
に
つ
付
いて
い
行
く
ことはやめた。
I gave up keeping up with trends.
かれ
彼
に
おく
遅
れず
に
つ
付
いて
い
行
く
ようにしなさい。
Try to keep up with him.
かんが
考
え
なお
直
して
、
りゅうこう
流行
に
つ
付
いて
い
行
く
のはやめることにした。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
かれ
彼
はクラス
なかま
仲間
に
つ
付
いて
い
行
く
が
むずか
難
しかった
。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
きょう
今日
、
こくさい
国際
じょうせい
情勢
に
おく
遅
れないで
つ
付
いて
い
行
く
のは
こんなん
困難
である。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
かれ
彼
は
たいへん
大変
はや
速
く
はし
走
った
ので
わたし
私
は
つ
付
いて
い
行
く
こと
事
が
でき
出来
なかった
。
He ran too fast for me to keep up with him.
じせい
時勢
に
つ
付
いて
い
行
く
ために
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
ようにしなさい。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
かのじょ
彼女
はお
にい
兄
さん
が
い
行
く
ところはどこでも
つ
付
いて
い
行
く
。
She follows her brother wherever he goes.
わたし
私
は
あと
後
からついていきます。
I'll follow.
いしゃ
医者
たる
もの
者
は
さいしん
最新
の
いがく
医学
の
はったつ
発達
についていくべきだ。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
りゅうこう
流行
についていくことはやめた。
I gave up keeping up with trends.
じだい
時代
の
なが
流
れ
についていくのは
ようい
容易
ではない。
It's not easy to keep up with the times.
しゅうにゅう
収入
がインフレについていくことは
こんなん
困難
だ。
It's difficult for our income to keep up with inflation.
かれ
彼
についていくのがやっとだった。
I had enough to keep up with him.
わたし
私
たち
の
せんせい
先生
はいつも、
しんぶん
新聞
を
よ
読
んで
せかい
世界
の
できごと
出来事
に
おく
遅
れず
についていくことは
たいせつ
大切
だ、といっています。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
テレビのニュース
ばんぐみ
番組
は
われわれ
我々
が
せかい
世界
に
おく
遅
れないで
ついていく
たす
助
け
になる。
The TV news program help us keep up with the world.
じだい
時代
に
おく
遅
れない
ようについていくのは
ろうじん
老人
にとってむしろ
むずか
難
しい
ことである。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
いえ
家
の
いぬ
犬
は
わたし
私
が
い
行
く
ところにはどこにでもついていく。
My dog follows me wherever I go.
その
しょうねん
少年
は
がっこう
学校
の
かつどう
活動
についていくことができなかった。
The boy could not keep up with activities in school.
ゆうじん
友人
についていくことができなかったので、とうとう
かれ
彼
は、
おく
遅
れてしまった
。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.
はやあし
早足
でついていく2
ひき
匹
の
いぬ
犬
をすぐ
ご
後
に
したが
従
えて
、
かれ
彼
は
いそ
急
いで
ある
歩
き
さ
去
った
。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
その
しょうねん
少年
は
ぎょうぎ
行儀
をよくする
やくそく
約束
で、ついていくことを
ゆる
許
された
。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
かれ
彼
の
いぬ
犬
は、
かれ
彼
の
い
行
く
ところへはどこへでもついていく。
His dog follows him wherever he goes.
かのじょ
彼女
は
よ
世
の
なか
中
で
お
起
こっている
ことに
おく
遅
れず
についていくように
どりょく
努力
している
。
She tries to keep up with what is going on in the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×