部
Components
38 examples found containing 'ついやす' (results also include variant forms and possible homonyms)
できるかぎりの
じかん
時間
は
どくしょ
読書
についやす。
I spend what time I can spare in reading.
つまらないことに
じかん
時間
を
つい
費
やすな。
Don't waste your time on trifles.
がくせい
学生
は
おお
多
くの
じかん
時間
を
べんがく
勉学
に
つい
費
やす。
A student consumes much of his time in study.
かのじょ
彼女
は
ほん
本
に
しゅうにゅう
収入
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
つい
費
やす。
She spends most of her income on books.
じょうきゅう
上級
かんりしょく
管理職
は
ぶか
部下
の
きょういく
教育
に
おお
多
くの
じかん
時間
を
つい
費
やす。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
きみ
君
は
しゅみ
趣味
にそんな
たいきん
大金
を
つい
費
やすべきではなかったのに。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
かれ
彼
らは
すこ
少
しの
あいだ
間
どうしたものか
かんが
考
えていたけど、どうしたらいいか
かんが
考
えて
いちにちちゅう
一日中
つい
費
やすわけにもいかないでしょう。そこで
さいご
最後
にはもう
ひと
一
つのグラスも
も
持
ち
あ
上
げたわ。そしたらまた
みず
水
が
ゆか
床
いちめん
一面
にこぼれたわけ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
かれ
彼
は
おお
多
くの
じかん
時間
を
べんきょう
勉強
に
つい
費
やした。
He devoted much time to study.
いえ
家
にたくさんのお
かね
金
を
つい
費
やした。
I have spent a lot of money on my house.
すでにかなりの
じかん
時間
と
どりょく
努力
が
つい
費
やされた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
かれ
彼
らは
けいかく
計画
について４
じかん
時間
を
つい
費
やした。
They spent four hours discussing their plan.
かれ
彼
は
しけん
試験
べんきょう
勉強
に
おお
多
くの
じかん
時間
とエネルギーを
つい
費
やした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
いい
かんとく
監督
を
さが
探
すのに
さん
3
ねん
年
つい
費
やしたが、
み
見
つからなかった。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
たがく
多額
の
かね
金
がその
はし
橋
に
つい
費
やされた。
A large amount of money was spent on the bridge.
この
ぎろん
議論
に
つい
費
やした
じかん
時間
を
こうかい
後悔
せざるをえない。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
それを
かんせい
完成
するのに
きゅうじつ
休日
のほとんどを
つい
費
やしてしまった。
It took the best part of my holiday to finish it.
わたし
私
はむなしく
つい
費
やした
じかん
時間
を
と
取
り
もど
戻
さなければ。
I must make up for lost time.
よせい
余生
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
の
ついきゅう
追求
に
つい
費
やしたい。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
かれ
彼
はこの
しょうせつ
小説
を
か
書
くのに３
ねん
年
を
つい
費
やした。
He has spent three years writing this novel.
きのう
昨日
の
ごご
午後
はずっと、
わたし
私
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
するのに
つい
費
やした。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
しょるい
書類
の
せいり
整理
をするのに
すうじつ
数日
を
つい
費
やした。
I spent several days sorting through her papers.
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
に
たりょう
多量
の
がく
額
のお
かね
金
を
つい
費
やした。
She spent a good deal of money on her vacation.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
の
ついきゅう
追求
に
しょうがい
生涯
を
つい
費
やそうと
けっしん
決心
した。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
を
じしょ
辞書
の
へん
編
さんに
つい
費
やした。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
わたしたち
私達
は
ちゅうしゃじょう
駐車場
を
さが
捜
すのに
おお
多
くの
じかん
時間
を
つい
費
やした。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
その
とう
塔
を
た
建
てるのに
なが
長
い
としつき
年月
が
つい
費
やされた。
Many years have been spent in building the tower.
いしゃ
医者
が
ただい
多大
の
どりょく
努力
を
つい
費
やした
かんじゃ
患者
が
かいふく
回復
した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
かれ
彼
の
だい
第
いち
一
の
しゅみ
趣味
であるヨットに
かれ
彼
の
きゅうりょう
給料
の
だい
大
ぶぶん
部分
が
つい
費
やされる。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
ジョーはほとんどの
じかん
時間
をスポーツに
つい
費
やしている。
Joe spends the majority of his time in sports.
かれ
彼
らはその
たいけい
体系
を
たいへん
大変
な
しさく
思索
と
ろうりょく
労力
を
つい
費
やして
しあ
仕上
げた。
They worked out the system with much thought and labor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×