部
Components
23 examples found containing 'つれる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
わたし
私
を
くるま
車
でつれて
かえ
帰
ってくれた。
He brought me back in his car.
かれ
彼
は
ふじん
夫人
を
いっしょ
一緒
につれてきた。
He was accompanied by his wife.
こんや
今夜
は
いえ
家
につれていってくれ。
Please take me home tonight.
はは
母
は
かれ
彼
を
わたし
私
の
へや
部屋
につれてきた。
My mother brought him to my room.
かれ
彼
は
こども
子供
を
くるま
車
でつれて
かえ
帰
った。
He brought back his child in his car.
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
にドライブにつれていってくれませんか。
Will you take us for a drive next Sunday?
ちち
父
は
わたし
私
たちを
どうぶつえん
動物園
につれていってくれました。
My father took us to the zoo.
ちち
父
はくるまでここにつれてきてくれた。
My father brought me here by car.
どうして
わたし
私
をつれていってくれないの。
How come you aren't taking me?
げこう
下校
の
とちゅう
途中
で
いぬ
犬
をつれた
おんな
女
の
こ
子
と
あそ
遊
んだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へつれていってくれた。
She was kind enough to take me to the hospital.
あした
明日
、
わたし
私
は
あたら
新
しい
くるま
車
で
はは
母
をつれて
で
出
かけます。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
とき
時
として
おお
大
きな
さかな
魚
が
つ
釣
れることもある。
You catch a big fish at times.
かれ
彼
はシモンをイエスのもとにつれてきた。イエスはシモンに
め
目
を
と
留
めて
い
言
われた。
Then he brought Simon to Jesus, who looked at him and spoke.
テイト
し
氏
をつれてきていただけませんか。
Aren't you going to get Mr Tate?
じょせい
女性
の
こじき
乞食
が
ご
５
～
ろく
６
にん
人
の
こ
子
どもをぞろぞろつれて
ものご
物乞
いをしていました。
A female beggar was begging with five or six children following along.
かのじょ
彼女
は
せいちょう
成長
するにつれて
しだい
次第
に
うつく
美
しくなった。
As she grew up, she became more and more beautiful.
けんきゅう
研究
するにつれてますます
しんりがく
心理学
が
おもしろ
面白
く
かん
感
じるようになった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
その
じこ
事故
に
ちょくせつ
直接
かんけい
関係
のある
ひと
人
をつれてきなさい。
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.
さっそく、おみやげをつくって
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
の
ほう
方
へ
たびだ
旅立
ちますと、
にし
西
の
ほう
方
から、
こども
子供
の
つる
鶴
を
さんわ
三羽
もつれた
ふうふ
夫婦
の
つる
鶴
にあいました。
Carrying the souvenir for her husband, the crane wife immediately headed towards the sound of the flute, when she encountered a family of cranes with three children coming in from the west.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かれ
彼
は
ちち
父
に、その
みせ
店
へつれていってくれるように
たの
頼
んだ。
He asked his father to take him to the store.
ざんねん
残念
ながら
かれ
彼
をつれてくることはできません。
Unfortunately, you cannot bring him along.
「あの
こ
子
を、
もり
森
の
なか
中
につれていっておくれ。わたしは、もうあの
こ
子
を、
に
二
どと
み
見
たくないんだから。だが、おまえはあの
こ
子
をころして、そのしょうこに、あの
こ
子
の
ち
血
を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×