部
Components
101 examples found containing 'てある'
かれ
彼
の
し
死
をめぐってあるうわさが
ひろ
広
まっている。
A rumor is abroad about his death.
ゆうびんきょく
郵便局
に
なんど
何度
も
あし
足
を
はこ
運
ばなくてもよいように
きって
切手
を
たくさん
沢山
てもと
手元
においてある。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
ラベルには
いっかい
一回
に
２
じょう
錠
と
か
書
いてある。
It says on the label to take two tablets.
けいじばん
掲示板
には「
きけん
危険
！
いち
１
まん
万
ボルト」と
か
書
いてある。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
らいしゅう
来週
わたし
私
に
あ
会
いに
く
来
ると
か
書
いてある
ゆうじん
友人
からの
てがみ
手紙
を、ちょうど
う
受
け
と
取
ったところだ。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
「トイレの
べんざ
便座
からエイズが
かんせん
感染
することってあるの？」「いいえ、ありません」
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
こども
子供
たちがこのような
おとな
大人
の
きじゅん
基準
に
おう
応
じてあることをするように
めい
命
じられた
ばあい
場合
、
こども
子供
はそれをやれと
い
言
われた
りゆう
理由
だけでそれをやろうとしないことがしばしば
お
起
こる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
きょうし
教師
としてあるまじき
こうい
行為
だ。
It's behavior unacceptable of a teacher.
データ
か
化
して、
かべがみ
壁紙
も
つく
作
ってある。
I also digitized it and made a desktop image.
あのー、
せんせい
先生
？
こくばん
黒板
に
か
書
いてあるの、
しすう
指数
かんすう
関数
じゃなくて
さんかく
三角
かんすう
関数
ですけど・・・。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
よやく
予約
してある。
I have a reservation.
もくへん
木片
は
いっぽん
１本
の
と
留
め
き
木
で
と
留
めてある。
The wooden pieces are fastened with a peg.
へいい
平易
な
えいご
英語
で
か
書
かれてあるので、この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
やくだ
役立
つ。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
かのじょ
彼女
の
くるま
車
はぴかぴかに
みが
磨
いてある。
Her car has a nice polish.
かれ
彼
は
かたあし
片足
を
ひ
引
きずってあるいた。
He walked with a limp.
ひとびと
人々
は
しんぶん
新聞
に
か
書
いてあることは
なん
何
でも
しんよう
信用
する。
People in general have faith in everything newspapers say.
じどうしゃ
自動車
を
もん
門
の
そと
外
に
ま
待
たせてある。
The car is waiting at the gate.
この
てがみ
手紙
に
かれ
彼
が
らいげつ
来月
グレースと
けっこん
結婚
すると
か
書
いてある。
This letter says he is going to marry Grace next month.
いま
今
その
え
絵
は
かべ
壁
に
は
貼
ってある。
The picture is on the wall now.
これらの
ざせき
座席
は
ろうじん
老人
や
びょうにん
病人
のために
と
取
っておいてある。
These seats are reserved for old and sick people.
つくえ
机
の
うえ
上
に
ほん
本
が
お
置
いてある。
A book is lying on the desk.
いえ
家
の
まわ
周
りには
かこ
囲
いがしてある。
There is a fence about the house.
この
ろんぶん
論文
はがん
けんきゅう
研究
の
しんぽ
進歩
について
か
書
いてある。
The essay treats of the progress of cancer research.
きぬ
絹
に
もん
紋
が
ち
散
らしてある。
The silk is sprinkled with crests.
この
ほん
本
は
おも
主
に
にじ
二次
きつえん
喫煙
の
えいきょう
影響
について
か
書
いてある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この
ほん
本
には
なに
何
が
か
書
いてあるのですか。
What is written in the book?
この
へや
部屋
は
れいぼう
冷房
してある。
This room is air-conditioned.
その
てがみ
手紙
には
なん
何
と
か
書
いてあるの。
What is the letter about?
その
しゃしん
写真
は
いた
至
る
ところ
所
に
は
貼
ってある。
The pictures are pasted on all sides.
これらの
ざせき
座席
はお
としよ
年寄
りのために
と
取
ってある。
These seats are reserved for old people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×