部
Components
136 examples found
containing 'ており'
(results also include variant forms and possible homonyms)
てお
手織
りはた
機
のお
織
りはば
幅
はそれぞれたいおう
対応
できるさくひん
作品
がこと
異
なります。
The width of a hand loom corresponds to the type of product it can create.
せいふ
政府
のトップであるそうりだいじん
総理大臣
をはじめかく
各
だいじん
大臣
のもとでやく
約
ろくじゅうご
65
まん
万
にん
人
のこっかこうむいん
国家公務員
がはたら
働
いております。
With the prime minister at the top, there are approximately 650,00 government officials working under the various ministers.
がっこう
学校
がきれいにたも
保
たれており、せいと
生徒
がそれにほこ
誇
りをも
持
っていることも、いんしょうぶか
印象深
いものでした。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
すべての
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
でさいこう
最高
のさくひん
作品
のなか
中
にはあらゆること
事
がじつげん
実現
されており、わたし
私
はなに
何
もあた
与
えること
事
ができず、わたし
私
のお
落
ちつかないこころ
心
は、ただじゅどうてき
受動的
にみ
見
つめること
事
にあ
飽
きてしま
仕舞
うのだった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
とうしゃ
当社
はおきゃく
客
さまのごようぼう
要望
におこた
応
えすることだい
第
いち
一
にかんが
考
えております。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
せんせい
先生
、ごらんくだ
下
さい。ヨルダンのむ
向
こうであなたといっしょ
一緒
にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマをさづ
授
けており、みな
皆
のもの
者
が、そのかたのところへで
出
かけています。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
わたし
私
どもは、わたし
私
どものせいひん
製品
のしじょう
市場
かいたく
開拓
のため、きしゃ
貴社
にさいだい
最大
のどりょく
努力
をはら
払
っていただいていることをりかい
理解
しております。
We understand you always do your best to develop a market for our products.
スレートの
こみち
小道
ではしば
芝
はか
刈
りのこ
残
されており、ざっそう
雑草
ものこ
残
っており、どうろ
道路
のそばのい
生
けがき
垣
のそとがわ
外側
のしば
芝
はか
刈
っていないことがおお
多
かった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
さいしん
最新
のほうこくしょ
報告書
には、ぜん
全
せかい
世界
でみつゆ
密輸
されているコカインの90%がかいろ
海路
ではこ
運
ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだとしる
記
されている。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
アニサキスの
けんこう
健康
ひがい
被害
をふせ
防
ぐため
為
、いちぶ
一部
ぎょしゅ
魚種
においておさしみ
刺身
のかこう
加工
は、おことわ
断
りさせてい
頂
いております。
To avoid health risks from nematodes, sashimi made from certain fish varieties is unavailable.
なお
尚
、かいしゃ
会社
せつめいかいご
説明会後
でも、かいしゃ
会社
けんがく
見学
はずいじ
随時
う
受
けつ
付
けております。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
わたし
私
は3さい
歳
からバレエをなら
習
っており、バレリーナになりたいとおも
思
っています。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.