部
Components
144 examples found
containing 'てみる'
「ちょっと、
りょうせい
寮生
あいて
相手
にアンケートでもとってみる?」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."
ぼうえんきょう
望遠鏡
をとお
通
してみると、わくせい
惑星
はまったくあら
新
たなようそう
様相
をてい
呈
する。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
じぶん
自分
のともだち
友達
をみ
見
てみると、けっこう
結構
じぶん
自分
にに
似
ている(せいかくてき
性格的
に)にん
人
がおお
多
いかもしれない。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
いろいろ
かんが
考
えてみるとわたし
私
のしゅかん
主観
ですが、プレゼントはどれだけきも
気持
ちがこめられているかでかち
価値
がかわってくるのだとおも
思
います。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
じんせい
人生
をふ
振
りかえ
返
ってみると、わたし
私
はいかにおお
多
くのじかん
時間
をろうひ
浪費
したかがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
かれ
彼
はかいぐん
海軍
をたいえき
退役
してみるとりくじょう
陸上
のせいかつ
生活
にてきおう
適応
するのがむずか
難
しいことがわかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
べんごし
弁護士
というものは、くきょう
苦境
をき
切
りぬ
抜
けるために、ささいなてん
点
についてもてってい
徹底
してしら
調
べ、おな
同
じことをはんぷく
反覆
してしら
調
べてみることがたいせつ
大切
である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
ひろみは
こわ
怖
かったけれどもバンジージャンプをやってみることにけっしん
決心
した。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
「だ、
だいじょうぶ
大丈夫
?けが
怪我
してない?」オズオズとき
聞
いてみる。「あ、うん、だいじょうぶ
大丈夫
」
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.