部
Components
20 examples found containing 'であう'
わたし
私
はほとんど
まいにち
毎日
その
いぬ
犬
に
であ
出会
う。
I run into that dog almost every day.
かのじょ
彼女
と
ぐうぜん
偶然
であ
出会
う。
I bump into her.
のこ
残
っているのは
ぼうとう
冒頭
の
ぶぶん
部分
だけであった。
The only part left was the beginning.
きみ
君
は
だれ
誰
かとここで
であ
出会
うの。
Are you meeting someone here?
こんなところで
きみ
君
に
であ
出会
うとは。
Fancy meeting you here!
けんちく
建築
の
せっけい
設計
をやっていると
さまざま
様々
な
しょくにん
職人
に
であ
出会
う。
When working in architectural design, you encounter various craftsmen.
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
さいご
最後
にであってから
じゅう
１０
ねん
年
になります。
It is ten years since I saw her last.
かれ
彼
は
ひんこうほうせい
品行方正
かつ
きんちょく
謹直
な
ひと
人
であった。
He was a man of irreproachable conduct, and he was conscientious.
そうした
ひと
人
に
であ
出会
うのが、
げんば
現場
に
かよ
通
う
たの
楽
しみのひとつだとあるが、なぜか。
Meeting such people is one of the joys of visiting construction sites. But why is that?
ばくふ
幕府
は
よ
世
を
しず
静
め
くに
国
を
おさ
治
める
すうき
枢機
であった。
The shogunate was the essential organization to pacify and govern the country.
まったく、この
ひと
人
の
そうさく
創作
であったからであります。
Rather, it was a truly original creation of the musician.
そうした
ひと
人
に
であ
出会
うのが、
げんば
現場
に
かよ
通
う
たの
楽
しみのひとつだ。
Meeting such people is one of the joys of visiting construction sites.
いっこく
一国
の
さいしょう
宰相
が
ぶんし
文士
を
しょうたい
招待
したのは、
めいじじだい
明治時代
ではこれが
さいしょ
最初
であったという。
This is said to be the first time since the start of the Meiji period that the prime minister of the entire nation invited people of letters to such an event.
わたし
私
が
であ
出会
う
ひとびと
人々
は
しんせつ
親切
だ。
The people whom I meet are kind.
かれ
彼
は
であ
出会
うどの
じょせい
女性
ともいちゃつく。
He flirts with every woman he meets.
ジョンはあなたに
であ
出会
う
まえ
前
は
なま
怠
け
もの
者
でした。
John had been lazy before he met you.
えどじだい
江戸時代
には
おおさか
大坂
が
しょうぎょう
商業
の
ちゅうすう
中枢
であった。
During the Edo era, Osaka was the center of commerce.
せいしょ
聖書
を
し
知
らない
わかもの
若者
に
であ
出会
うことは、
いま
今
ではごく
ふつう
普通
のことだ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
わたし
私
はクラブかゴルフ
じょう
場
で
とき
時
たま
かれ
彼
に
であ
出会
う。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
と
であ
出会
うたび
ほほえ
微笑
みかける。
Whenever I meet her, she smiles at me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×