部
Components
16 examples found containing 'であれば' (results also include variant forms and possible homonyms)
がい
概
して、
しんり
真理
が
きそてき
基礎的
なものであればあるほど、その
じつよう
実用
の
かのうせい
可能性
も
おお
大
きくなる。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
いったん
やくそく
約束
したのであれば、
まも
守
らなければならない。
Once you have made a promise, you must keep it.
りょうり
料理
のことであれば、
だれ
誰
にも
ま
負
けないよ。
When it comes to cooking, no one can beat me.
もし
わたし
私
がひまであれば、
かれ
彼
の
しょうたい
招待
を
う
受
けるのだが。
If I were free, I would accept his invitation.
その
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
えたのであれば、
わたし
私
が
か
借
りたいのですが。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.
わたし
私
が
とり
鳥
であればよいのに。
I wish I were a bird.
わたし
私
は
にほん
日本
の
う
生
まれであれば
よ
良
かったのに。
I would rather have been born in Japan.
かねも
金持
ちであればいいのに。
I wish I were rich.
ああ、
わたし
私
は
とり
鳥
であればよいのに。
I wish I were a bird.
かれ
彼
が
わたし
私
たちのチームの
せんしゅ
選手
であればいいのに。
I wish he were on our team.
こうした
しょうじょう
症状
は、
かぜ
風邪
と
まちが
間違
われやすいのですが、
かぜ
風邪
であれば
いっしゅうかん
1週間
ていど
程度
で
なお
治
るのに
たい
対
し、
かふんしょう
花粉症
は
かふん
花粉
が
と
飛
んでいる
あいだ
間
は
つづ
続
くこと、さらさらとした
みず
水
っぽい
はなみず
鼻水
が
なが
流
れることといった
ちが
違
いがあります。
These symptoms are easily mistaken for cold symptoms, however where a cold should improve in about one week, while there is pollen in the air hay fever symptoms will persist, resulting in differences such as ongoing clear, runny nasal mucus.
じぶん
自分
たちを
お
置
いて
かって
勝手
に
と
飛
んでいってしまったたくさんの
つる
鶴
たちを
うら
恨
んで、ふたりは
まいにち
毎日
ぐちばかりいっていましたけれど、
ふえ
笛
をひろってからは、
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
があんまりきれいなので、
ふたり
二人
はとぼしい
た
食
べものに
まんぞく
満足
して、お
はな
話
しをすることは、たのしかったおもい
でばなし
出話
や、
とお
遠
くに
い
行
った
つる
鶴
たちが
こうふく
幸福
であればいいという
はなし
話
ばかりになりました。
Bearing a grudge against the many cranes that had flown away without any regard for them, the two cranes had spent their days complaining. But once they obtained the flute, with its exceptionally beautiful tone, they became satisfied with what little food they had, and from then on only spoke about pleasant memories and how they wished good fortune for the cranes who had gone far away.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
なんじ
何時
にホテルを
で
出
ればいいのですか。
What time should I leave the hotel?
キャンセルが
で
出
ればですが、ほとんど
ふかのう
不可能
に
ちか
近
いと
おも
思
います。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
いま
今
すぐ
で
出
れば
がっこう
学校
に
ま
間
に
あ
合
うでしょう。
You will be in time for school if you leave at once.
あさ
朝
はや
早
く
いえ
家
を
で
出
れば、
くら
暗
くならないうちに
もくてきち
目的地
に
つ
着
けるだろう。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×