部
Components
23 examples found containing 'でてくる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
いえ
家
からでてくるのを
み
見
られた。
He was seen to come out of the house.
ぐうぜん
偶然
にも
わたし
私
たちは
かれ
彼
がその
みせ
店
からでてくるのを
み
見
ました。
By chance we saw him as he came out of the shop.
さいじょう
最上
のものは
ご
後
から
で
出
てくる。
The best is behind.
かれ
彼
はその
いえ
家
から
で
出
てくるところを
み
見
られた。
He was seen to come out of the house.
この
しょうせつ
小説
を
よ
読
めば
かなら
必
ず
なみだ
涙
が
で
出
てくる。
You cannot read this novel without crying.
その
えいが
映画
にはたくさんのゾンビが
で
出
てくる。
Many zombies appear in that movie.
みずき
水木
しげるの
まんが
漫画
には、
ひと
人
を
おどろ
驚
かしてその
たましい
魂
を
す
吸
い
と
取
る
ようかい
妖怪
も
で
出
てくる。
In manga by Shigeru Mizuki, a yokai appears, astonishing people and sucking out their souls.
かいさつき
改札機
に
い
入
れて、
で
出
てくるところから
きっぷ
切符
を
と
取
って、
で
出
るときに
おな
同
じことをする。
Insert it into the ticket gate, take the ticket from where it comes out, and do the same when exiting.
わたし
私
はちょうど
がっこう
学校
から
で
出
てくるところで
かれ
彼
にあった。
I met him just as he was coming out of school.
さなぎ
蛹
は
せいちゅう
成虫
になると、
まゆ
繭
から
で
出
てくる。
When a pupa becomes an adult insect, it emerges from its cocoon.
どんな
りょうり
料理
が
で
出
てくるか、
こ
乞
うご
きたい
期待
！
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
きみ
君
が
けいむしょ
刑務所
から
で
出
てくる
ころ
頃
は、
かのじょ
彼女
も
けっこん
結婚
しているだろう。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
かいさつき
改札機
に
きっぷ
切符
を
はい
入
れて
とお
通
ると、
はんたいがわ
反対側
から
で
出
てくる
きっぷ
切符
を
う
受
け
と
取
るんだ。
You insert the ticket into the gate and go through, then take the ticket from the other side.
それから、ぞろぞろと
ていき
定期
ではないお
きゃく
客
が、――
しょうにん
商人
かぜ
風
の
おとこ
男
や、
せいとう
政党
ほんぶ
本部
へ
い
行
く
いんがいだん
院外団
いん
員
らしい
そうし
壮士
が
いば
威張
って
で
出
て
く
来
る。
After a while, the non-regular passengers came out, putting on airs as they left the station - men looking like merchants and young braggarts who appeared to be non-parliamentary party members making their way to the political party headquarters.
ゆうじん
友人
の
コイ
恋
バナに
で
出
てくるのは、
おとこ
男
の
こ
子
のことばかり。
In friends' love stories, it was only boys who featured.
かのじょ
彼女
たちの
くち
口
から
しょくば
職場
の
ろうどう
労働
もんだい
問題
が
で
出
てくることはほとんどなかった。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
『オズの
まほうつか
魔法使
い』に
で
出
てくる
さび
錆
ついて
あぶら
油
の
き
切
れたブリキ
にんげん
人間
になったみたいな
き
気
がした。
I felt as though I'd become the tin man from the Wizard of Oz, rusted and out of oil.
かれ
彼
らの
あん
案
が
つうか
通過
しても、
ろせん
路線
の
けんせつ
建設
を
じっさい
実際
に
はじ
始
めてから
さまざま
様々
な
こんなん
困難
が
で
出
てくるであろう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
で
出
てくるにつれ、
みな
皆
テレビにかじりついた。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
きり
霧
は、
ふ
吹
き
はら
払
う
かぜ
風
が
で
出
てくるまで
は
晴
れないでしょう。
The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
いぶんかかん
異文化間
での
たいわ
対話
を
ぎろん
議論
するときに
かなら
必
ずといってよいくらい
で
出
てくるのが
かちかん
価値観
の
りかい
理解
と
きょうゆう
共有
である。
When discussing intercultural dialogue, the thing that almost always comes up is the shared understanding of values.
たなばた
七夕
は
まんが
漫画
によく
で
出
てくるので、
わたし
私
もそこそこ
し
知
っています。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
わたし
私
は
たかのはな
貴乃花
が
いそ
急
いで
たいいくかん
体育館
を
で
出
てくる
とき
時
、
かれ
彼
をちらっと
み
見
た。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×