部
Components
1687 examples found containing 'という' (results also include variant forms and possible homonyms)
「Warranty」という
いみ
意味
です。
It means "warranty".
はや
早
く
かえ
帰
ってきて
くださいという
てがみ
手紙
を
かれ
彼
に
だ
出
した
。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
かれ
彼
は
なん
何
でも
お
かね
金
という
てん
点
から
かんが
考
えている
。
He thinks of everything in terms of money.
かれ
彼
は
わたし
私
に
に
逃
げろ
という
あいず
合図
をした。
He made a gesture to me to run away.
おお
多
く
の
くに
国
が
ひんこん
貧困
という
もんだい
問題
を
かか
抱
えている
。
Many countries have problems with poverty.
じかん
時間
というものは
はや
早
く
けいか
経過
する
ものだ。
Time runs on.
あれは
なに
何
という
とり
鳥
ですか。
What's that bird?
かれ
彼
はそれができるという
のぞ
望
み
を
だ
抱
いている
。
He entertains some hope of accomplishing it.
かれ
彼
の
じぎょう
事業
は
はさん
破産
しそう
だといううわさだ。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
てんき
天気
は
こんや
今夜
から
わる
悪
く
なるという
よほう
予報
だ。
The forecast says it will begin to rain tonight.
あれ
彼
に
はな
話
す
のが
しんせつ
親切
というものだ。
To talk to him is kindness.
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
という
やくそく
約束
を
と
取
り
け
消
した
。
He canceled the appointment to attend the meeting.
りょうほう
両方
とも
す
好
き
というわけではない。
I do not like both of them.
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だということを
ひてい
否定
できない。
We cannot gainsay that he is honest.
ふどうさん
不動産
が
たか
高
すぎる
という
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
いよいよという
とき
時
に
ことば
言葉
が
で
出
ない
。
Words fail right when you need them.
これがいわゆる「
てん
天
ぷら
」というものです。
This is what we call "tempura".
それはまったく
かくじつ
確実
というわけではない。
It's not quite certain.
つい
かれ
彼
が
びょうき
病気
だということをしゃべってしまった。
I've just let slip that he is sick.
かのじょ
彼女
が
く
来
る
という
し
知
らせ
は
う
受
けてない
。
I have no information she is coming.
もの
物
には
げんかい
限界
というものがある。
Everything has its limit.
この
かわ
川
は
なに
何
というのですか。
What is the name of this river?
かれ
彼
はすべてお
かね
金
という
てん
点
から
かんが
考
える
。
He thinks of everything in terms of money.
きむ
金
というものはすぐ
な
無
くなる
ものだ。
Money soon goes.
ゆき
雪
が
あお
青
い
というのは
あやま
誤
り
だ。
It is false to say that snow is blue.
スペシャルというのはどんな
あじ
味
ですか。
What does the special taste like?
バスで
りょこう
旅行
する
という
かんが
考
え
をどう
おも
思
います
か。
What do you think of the idea of making a bus trip?
かのじょ
彼女
はベスという
な
名
で
かよ
通
っていた
。
She went by the name of Bess.
かのじょ
彼女
が
じさつ
自殺
した
ということなどあり
え
得
ない
。
It is impossible that she should have killed herself.
まった
全
く
まちが
間違
い
というわけでもない。
That is not all together false.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×