Components
1676 examples found containing 'という' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
ゆうめい
有名
じんぶつ
人物
というわかります
I see that he is an able man.
かれ
という
にんげん
人間
わかって
かれ
みなお
見直
した

When I understood him I thought better of him.
かれ
ぶじ
無事
もど
という
のぞ
ない
There is no hope of his coming back safe.
かのじょ
彼女
びょうき
病気
ということ
あき
らか

That she is ill is obvious.
かれ
わたし
げろ
という
あいず
合図
した
He made a gesture to me to run away.
おこな
った
という
てきせつ
適切
ことば
言葉

"Performed" is the right word.
かれ
それできるという
のぞ
いている

He entertains some hope of accomplishing it.
あれ
はな
しんせつ
親切
というもの
To talk to him is kindness.
りょうほう
両方
とも
というわけない
I do not like both of them.
かのじょ
彼女
ころ
された
という
はな
しだ

The story goes that she was murdered.
もんだい
問題
かね
ないということです
The trouble is that we have no money.
きみ
ぼくというよい
ともだち
友達

You have a good friend in me.
かれ
しけん
試験
しっぱい
失敗
した
という
らせ
うけた
I was informed of his failure in the examination.
てんき
天気
こんや
今夜
から
わる
なるという
よほう
予報

The forecast says it will begin to rain tonight.
かのじょ
彼女
という
らせ
けてない

I have no information she is coming.
きむ
というものすぐ
くなる
もの
Money soon goes.
10
ねん
という
なが
としつき
年月

Ten years is a long time.
つい
かれ
びょうき
病気
ということしゃべってしまった
I've just let slip that he is sick.
ここ
なに
という
とお
です
What's the name of this street, please?
かれ
んだ
という
らせ
ひろ
まった

The news of his death spread abroad.
めじろ
目白
というメジロ
とり

It's a bird of the white-eye class called a mejiro.
かれ
なん
でも
かね
という
てん
から
かんが
えている

He thinks of everything in terms of money.
かれ
ころ
された
という
はなし

The story goes that he was murdered.
いよいよという
とき
ことば
言葉
ない

Words fail right when you need them.
かれ
ちか
じにん
辞任
する
といううわさ
It is rumored that he will shortly resign.
かれ
かいごう
会合
しゅっせき
出席
する
という
やくそく
約束
した

He canceled the appointment to attend the meeting.
つながれているという
おも
つのった
Thoughts of being trapped grew stronger.
よう
するに
かれ
わか
すぎる
ということ
The point is they are too young.
じかん
時間
というもの
はや
けいか
経過
する
もの
Time runs on.
みず
というもの
ふしぎ
不思議
もの
Water is strange stuff.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×