部
Components
33 examples found
containing 'といった'
(results also include variant forms and possible homonyms)
これは、
げんご
言語
、れきし
歴史
、ちり
地理
をまな
学
ぶといったことだけではありません。
This does not mean only the study of language, history or geography.
くろさわ
黒澤
、おず
小津
といったにほん
日本
のゆうめい
有名
なえいがかんとく
映画監督
のさくひん
作品
をじょうえい
上映
する。
They will be showing works by famous Japanese directors such as Kurosawa and Ozu.
しょうぎ
将棋
のきふ
棋譜
にはちょさくけん
著作権
があるのか、といったことはいろいろなところでぎろん
議論
されています。
The question of whether things such as records of shogi games are copyrighted has been discussed in many places.
しょくじかい
食事会
にさんか
参加
するとい
言
ったてまえ
手前
、さんか
参加
せざるをえ
得
ません。
Since I said I would join the dinner party, I have to go.
わたし
私
たちをとまど
戸惑
わせたのは、かれ
彼
がかいぎ
会議
にしゅっせき
出席
しないといったことだ。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
りっしんしゅっせ
立身出世
といったことは、さいきん
最近
でははやらなくなったね。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
びょうき
病気
のはは
母
をみま
見舞
うためにききょう
帰郷
しなければならないといったはなし
話
をでっちあげた。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
そこで、
こども
子供
らしさが、じょじょ
徐々
にうしな
失
われていくげんじょう
現状
へのはんせい
反省
から、きょういく
教育
せいど
制度
やしゃかい
社会
のしく
仕組
みといったこんぽんてき
根本的
なもののみなお
見直
しが、いま
今
、しんけん
真剣
にかんが
考
えられるようになってきている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
「
じゅんろ
順路
→」といったかんじのかんばん
看板
をせっち
設置
したいとおも
思
うんですけど、これをえいご
英語
でつく
作
るとどうなるでしょうか?
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
ライオンズが
か
勝
つかタイガースがか
勝
つか、ごぶ
五分
とごふん
五分
といったところ。どちらも、おな
同
じようにつよ
強
いから。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
あたら
新
しいレストランのしょくじ
食事
はとく
特
にどうということはない。よくてへいきんてき
平均的
といったところだ。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
あやはホットピンクや
でんし
電子
ブルーやふか
深
むらさき
紫
といったはげ
激
しいいろ
色
がす
好
きだ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あのプレイボーイと
けっこん
結婚
するのはブロンドのおんな
女
のこ
子
か、ブルーネットのおんな
女
のこ
子
かごふんごふん
五分五分
といったところだ。どちらもきれいだから。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.
このほか、
からだ
体
がだるい、ねつ
熱
っぽい、イライラする、のど
喉
やかお
顔
、くび
首
がかゆい、しゅうちゅうりょく
集中力
がていか
低下
するといったぜんしん
全身
しょうじょう
症状
をともな
伴
うこともあります。
Other general symptoms include things such as fatigue, feeling feverish, feeling irritated, itchiness in the throat, face or neck, and a reduced ability to concentrate.
にく
肉
はももいろ
桃色
をしているといったことについてのすべてのがいせい
慨世
かんねん
観念
やせんにゅうかん
先入観
。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
しょうせつか
小説家
やしじん
詩人
といったものか
物書
きは、かがく
科学
のしんぽ
進歩
のおんけい
恩恵
をあまりうけていないようにおも
思
われる。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
せかい
世界
で、しか
鹿
やムースやキジといったやせいじゅう
野性獣
をか
狩
ることはいほう
違法
とするくに
国
がおお
多
い。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
だま
騙
されやすいひと
人
はたえずうま
生
れてくるといったひと
人
があるが、さぎし
詐欺師
は、いずれも、このことをしょうち
承知
している。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
コメディアンは
むざん
無惨
なし
死
やだい
大
じこ
事故
といったひげきてき
悲劇的
じょうきょう
状況
をじょうだん
冗談
のネタにしている。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
はこ
箱
をあ
開
けると、さまざま
様々
なゆめ
夢
がなか
中
からと
飛
びだ
出
した。み
見
えなくなるインクでか
書
かれたひみつ
秘密
とか、ものすごいくさ
臭
いといったものについてのゆめ
夢
がと
飛
びだ
出
したのだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
より
おんだん
温暖
なきこう
気候
のなか
中
でゴルフやテニスといったスポーツをたの
楽
しもうとようこう
陽光
ちたい
地帯
(サンベルト)へひ
引
っこ
越
すたいしょくしゃ
退職者
もおお
多
い。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
この
だんたい
団体
は、りょこう
旅行
やけんこう
健康
かんり
管理
といったことにかん
関
するじょうほう
情報
をはいふ
配布
し、ほけんぎょう
保険業
やいりょう
医療
やじゅうたく
住宅
(きょうきゅう
供給
)をきせい
規制
するほうりつ
法律
のせいてい
制定
といった、このねんれいそう
年齢層
のひとびと
人々
にえいきょう
影響
のあるしょ
諸
もんだい
問題
にかん
関
してとうひょうけん
投票権
をこうし
行使
するようにかいいん
会員
にすす
勧
めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
かのじょ
彼女
はベートーヴェンやバッハといったクラシックのさっきょくか
作曲家
がす
好
きだ。
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
ただ、
つうきん
通勤
のさい
際
、えき
駅
までのちかみち
近道
だったせま
狭
いろじ
路地
をとお
通
るのがさすがにきがか
気掛
りで、し
知
らずにコースをへんこう
変更
していたり、お
起
きぬ
抜
けや、そと
外
からもど
戻
ったとき
時
など、まずまど
窓
のそと
外
をうかがってみる、といったしゅうかん
習慣
のへんか
変化
はまだぬぐ
拭
いきれなかった。
However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.