部
Components
1410 examples found containing 'とこ' (results also include variant forms and possible homonyms)
め
目
が
さ
覚
めてみる
と
わたし
私
はとこに
ね
寝
ていた
。
I awoke to find myself lying on the floor.
す
好
きな
とこへ
お
置
け
よ。
Put it where you like.
かれ
彼
が
う
生
まれて
そだ
育
った
とこはどこですか。
Where was he born and raised?
しん
信
じる
とこよ。
I almost believe you.
エズラ、おまえんとこはみんな
こんや
今夜
く
来
る
かね。
Ezra, will y'all come over tonight?
わたしはその
やま
山
が
み
見
える
とこに
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てた
。
I built a new house in view of the mountain.
もうすこしで
くるま
車
にはねられるとこだった。
I was nearly hit by a car.
びっくりした!まさかこんなとこで
あ
会
う
とは
おも
思
わなかった
よ。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
「おとこ」と
つ
付
ける
と
しょうひん
商品
はブレイクする。
Add "Men" and the goods take off.
さんか
産科
・
ふじんか
婦人科
の
けい
計
61
とこ
床
も
まんしょう
満床
で、
う
受
け
い
入
れ
は
ふかのう
不可能
と
こた
答
えた
。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics-gynecology department were full, they weren't admitting anyone else.
ほか
他
のみんなはお
いわ
祝
いしてる
のに、
なに
何
が
かな
悲
しくて
、そんな、さびれ
は
果
てた
とこへ
い
行
かなきゃならない
の?
Why on earth do I have to go to such a lonely place while everyone else is celebrating?
かれ
彼
は
つか
疲
れていた
ので
ふつう
普通
より
はや
早
く
とこについた。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
バイトで
がくひ
学費
を
かせ
稼
ぎながら
だいがく
大学
に
かよ
通
ってる
。まあ
くがくせい
苦学生
ってとこかな。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
トムは
ふつう
普通
じゅう
10
じ
時
よんじっぷん
40分
に
とこ
床
に
つ
就
きます
。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
かれ
彼
は
とこ
床
に
ふ
伏
せっている
。
He is confined to bed now.
かれ
彼
はいいとこ
さんみ
三位
だろう。
At best he may take third place.
しばらく
きみ
君
のとこに
と
泊
めてもらえない
かなあ。
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
わたし
私
が
とこ
床
に
はい
入
る
か
はい
入
らない
かのうちに
でんわ
電話
が
な
鳴
りだした
。
I had hardly gotten into bed when the phone began to ring.
いやぁ!あきちゃんのチャイナ、
かわい
可愛
かった
。あぶなく、
りせい
理性
のタガが
はず
外
れる
とこだった。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
とにかくよさげな
こと
事
は
ため
試
してみよ
うと
おも
思
っている
とこです。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
われわれ
我々
の
く
組
み
は50
にん
人
のおとこ
せいと
生徒
から
な
成
り
た
立
っている
。
Our class consists of fifty boys.
いま
へいてん
閉店
まえ
前
のセールをやっているとこがありますか。
Are there any stores with "going out of business" sales?
ウチからすぐそこんとこに
す
住
んでて
ね、スーザンって
なまえ
名前
なんだよ?
She lives a block away and her name is Susan.
オマエ、そりゃいくらなんでも
すぎ
ボッタクリ過ぎ
だろ!6:4がいいとこだろうが。もちろん、6は
おれ
俺
な!
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
いま
今
は
がいしゅつ
外出
しないで
。もうすぐ
ひる
昼
ご
はん
飯
にするとこだから。
Don't go out now. We're about to have lunch.
けんにょう
検尿
をマシンに
い
入
れる
だけで、
ぐあい
具合
が
わる
悪
い
とこを
しんだん
診断
して
、
たいしょほう
対処法
を
おし
教
えてくれる
んだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
もー、
やよい
弥生
のナビが
わか
判
りにくい
から、
おな
同
じ
トコぐるぐる
まわ
回
った
じゃない。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
あやまちを
おか
犯
す
のは
ひと
人
の
つね
常
、ゆるすのは
かみ
神
。
To err is human, to forgive divine.
かのじょ
彼女
は
な
亡
くなった
おっと
夫
のことを
はな
話
す
のが
つね
常
です。
She usually talks about her late husband.
その
じだい
時代
の
ひと
人
の
つね
常
として
かのじょ
彼女
もまた
めいしん
迷信
ふか
深
かった
。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×