部
Components
24 examples found containing 'ところでは'
わたし
私
のところでは
ろくがつ
6月
にたくさん
あめ
雨
が
お
降
ります
。
We have a lot of rain in June.
わたし
私
たち
は
ひと
人
をその
ひと
人
の
じんかく
人格
を
もと
基
に
はんだん
判断
しよ
うと
かんが
考
える
かもしれないが、それらは
いっけん
一見
した
ところでははっきりわからないものである。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.
ふくしまやながのなど、さむいところでは
しがつ
四月
ちゅう
中
じゅん
からさきます。
In cold places like Fukushima and Nagano they bloom from mid April.
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書
いている
ところではない。
I am not writing a letter.
わたし
私
の
み
見
た
ところではかれは
しょうじきしゃ
正直者
です。
In my estimation, he is an honest man.
ゆき
雪
の
おお
多
い
ところでは、
とうゆ
灯油
は
ひつじゅひん
必需品
です。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
それは
とうしゃ
当社
の
かんち
関知
する
ところではない。
It is no concern of our firm.
わたし
私
の
しん
信
ずる
ところでは
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
でしょう。
My belief is that he will succeed.
いま
今
までのところでは
りょこう
旅行
はとても
たの
楽
しかった
。
So for we have enjoyed our journey very much.
うみ
海
は
おだ
穏
やかな
ところではない。
The sea is far from calm.
ロングさんのところではあすガレージセールをします。
The Longs are having a garage sale tomorrow.
それはその
ものがたり
物語
の
の
述
べる
ところではない。
That is not what the narrative is about.
カナダ
じん
人
が
い
言
う
ところでは、
さかな
魚
は
さんせいう
酸性雨
として
し
知
られている
もののために、
し
死
にかけている
とのことです。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
わたし
私
の
き
聞
いた
ところでは、かれはこの
くに
国
にはながくいないそうだ。
It has come to my ears that he will not be long in this country.
その
もんだい
問題
は
わたし
私
の
ちから
力
の
およ
及
ぶ
ところではなかった。
The problem was beyond my reach.
その
ほん
本
をトムのところではなく、
ぼく
僕
のところへ
も
持
ってきて
くだ
下
さい
。
Bring the book to me, not to Tom.
き
聞
いた
ところでは、
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
を
べんきょう
勉強
する
ために
とべい
渡米
した
そうだ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
ぼんりょ
凡慮
の
およ
及
ぶ
ところではない fragment, headline etc.
to be far beyond ordinary people’s thoughts
わたしの
し
知
っている
ところではかれは
じぶん
自分
でそう
い
言
った
そうです。
He has said so himself to my knowledge.
その
ちく
地区
はもはや
す
住
む
のに
あんぜん
安全
な
ところではない。
That district is no longer a safe place to live in.
わたし
私
の
み
見
る
ところでは、それがいちばんよい
ほうほう
方法
である。
As I see it, that is the best way.
きょうじゅ
教授
の
かんが
考
え
は、
ぼんりょ
凡慮
の
およ
及
ぶ
ところではない。
The professor’s idea is far beyond ordinary people’s imagination.
きょうじゅ
教授
の
かんが
考
え
は、
ぼんりょ
凡慮
の
およ
及
ぶ
ところではない。
The professor’s idea is far beyond ordinary people’s imaginations.
に
似
た
ところでは、
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
じゅうじ
従事
する
がくせい
学生
が
みずか
自
ら
で
かせ
稼
いだ
かね
金
を
ほとん
殆
ど
ぼきん
募金
しよう
としないことが
あ
挙
げられる
。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×