部
Components
15 examples found containing 'とされる'
この
しごと
仕事
には、
れいてつ
冷徹
な
はんだん
判断
が
ひつよう
必要
とされる。
This work requires cool-headed judgment.
こうけつあつしょう
高血圧症
・
こうしけっしょう
高脂血症
・
とうにょうびょう
糖尿病
は
きょけつせいしんしっかん
虚血性心疾患
の
きそしっかん
基礎疾患
とされる。
Hypertension, hyperlipidemia, and diabetes are considered to be underlying conditions of ischemic heart disease.
はちがつ
8月
ようか
8日
を
す
過
ぎて
からの
か
書
き
こ
込
み
は、
ざんしょみま
残暑見舞
い
とされる。
A greeting card written after August 8th is called zanshomimai.
いぬ
犬
の
そせん
祖先
となったとされる
よわ
弱
い
オオカミたちは、
む
群
れ
の
なか
中
での
じゅんい
順位
が
ひく
低
く
、
た
食
べ
もの
物
も
じゅうぶん
十分
ではない。
The weaker wolves, considered ancestors of dogs, were lower in the pack hierarchy and had insufficient food.
せんきょ
選挙
では、それが
だれ
誰
であれ、
かはんすう
過半数
を
え
得
た
こうほしゃ
候補者
が
とうせん
当選
とされる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
しょうひしゃ
消費者
の
べいばな
米離
れ
や
こくさい
国際
しじょう
市場
かいほう
解放
が
げんいん
原因
とされる
べいか
米価
の
げらく
下落
が
げんいん
原因
だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
ひつよう
必要
とされるお
かね
金
はいつでも
あた
与
えられる
でしょう。
The money needed will be given at any time.
シンガポールでは
どうろ
道路
に
つば
唾
を
は
吐
く
のは
はんざい
犯罪
とされる。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
にほん
日本
では
だれ
誰
かに
あ
会
った
とき
時
、お
じぎ
辞儀
をするのが
れいぎ
礼儀
とされる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
いりょう
医療
けんきゅう
研究
では
びょうき
病気
の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
する
ことが
だい
第
いち
一
の
かだい
課題
の
ひと
一
つ
とされる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
かみ
神
の
こども
子供
とされる
とっけん
特権
を
お
御
あた
与
え
になった。
He gave the right to become children of God.
この
たね
種
の
しごと
仕事
には
たいへん
大変
な
こんき
根気
が
ひつよう
必要
とされる。
This sort of work calls for a lot of patience.
カナダには、
き
木
を
き
切
る
のが
いほう
違法
とされる
ちいき
地域
が
たくさん
沢山
ある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
とく
特
に
やく
約
20
ねん
年
まえ
前
から、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされる
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
が
しめ
示
す
ように、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難
な
ものであると
い
言
える
。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
よき
りろん
理論
というものは、
かんさつ
観察
によればだいたいのところ
あやま
誤
り
や
ふ
不
せいかく
正確
であるとされるような
おお
多
く
の
よげん
予言
を
う
生
み
だ
出
す
という
じじつ
事実
によって
とくちょう
特徴
づけられる。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×