Components
54 examples found containing 'としたら'
はんにん
犯人
つか
まえた
としたらその
あと
どうするつもり
If you were to catch the perpetrator, what would you plan to do with them after?
ドア
ひら
けよう
としたらドア
にぎ
れた

When I tried to open the door, the doorknob came off.
ここ
ける
としたら
もともと
元々
あった
しゃしん
写真
どうすればいいです
If we are to hang the picture here, what shall we do with the photo that was previously here?
かり
たから
くじ
たった
したらその
かね
なに
います

If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
アフリカ
たいりく
大陸
どこ
したらどこ
いちばん
一番
えいせいてき
衛生的
あんぜん
安全
です
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
もし
かり
じしん
地震
したら
わたし
たち
まち
どうなるだろう
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
かり
それそうしたら
のち
どういうことなる
Granting that it is so, what follows?
かり
かいがい
海外
したらフランス
だろう
If I were to go abroad, I would go to France.
かり
わたし
たち
つき
したら
ちきゅう
地球
どれぐらい
おお
きさ
える
だろう
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
なに
こる
っていた
したら
かれ
けいかく
計画
へんこう
変更
した
だろう
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
そんなことしたらばか
える

Doing that sort of thing makes you look stupid.
かり
いち
おく
えん
もらえるしたら
なん
つか
使
います

Even if you were to receive 100 million yen, what would you use it for?
そうだとしたらこんなに
いそ
いでくる
じゃなかった
If that's the case, I wouldn't have come in such a hurry ...
そうまゆ
へん
ことしたら
せぼね
背骨

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
せいじや
政治屋
というものあるしたら
かれ
こそそのもの
He is a politician, if ever there was one.
かり
わたし
んだ
したら
だれ
わたし
こども
子供
めんどう
面倒
てくれる
だろう
Were I to die, who would look after my children?
かり
せんそう
戦争
こる
したらどうします
What would you do if war were to break out?
もし
きみ
1000
まん
えん
ってた
したらどうするだろう
Suppose you had ten million yen, what would you do?
ひょっとしたら
かれ
みち
まよ
った
かもしれない
He might have lost his way.
ひょっとしたら
かもしれない
I may win by some chance.
トンネル
したらどれくらい
かんたん
簡単

How easy would it be to bore a tunnel through it?
そもそも
かれ
したら
おどろ

If he comes at all, it will be surprising.
ああひょっとしたら
こんや
今夜

Ah... maybe tonight...
100
まん
えん
っている
したらどうします
Supposing you had one million yen, what would you do with it?
かれ
よげん
予言
ひょっとしたら
てきちゅう
的中
する
かもしれない
His prediction might come true.
かれ
かえ
らなければならなかった
したらどうしてそうしなかった
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?
つぎ
てんしょく
転職
する
したら
じぶん
自分
いま
まで
けいけん
経験
かせる
しょく
つきたい
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
あなた
えんじょ
援助
しなかった
したら
かれ
しっぱい
失敗
する
だろう
Without your help, he would fail.
もし
まんいち
万一
この
あした
明日
わる
したらどうします
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし
じょげん
助言
なかったしたらあなた
しっぱい
失敗
していた
だろう
But for my advice, you would have failed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×