部
Components
84 examples found
containing 'とたん'
(results also include variant forms and possible homonyms)
はは
母
はそふ
祖父
とのやくそく
約束
をやぶ
破
ったとたん、そふ
祖父
はげんき
元気
がなくなった。
As soon as my mum broke her promise with my grandfather, he lost his cheerfulness.
せんせい
先生
がへや
部屋
にはい
入
ってきたとたん、わたしたち
私達
はおしゃべりをやめた。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
まど
窓
をあ
開
けたとたんつめ
冷
たいかぜ
風
がはい
入
ってきて、からだ
体
がすぐにひ
冷
えてしまった。
As soon as I opened the window, a cold breeze came in and a cold chill soon ran through my body.
くうこう
空港
につ
着
いたとたん、「かえ
帰
ってこられてうれしい」とかれ
彼
はい
言
った。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
ゆか
由香
はしんにん
新任
のえいご
英語
のせんせい
先生
にしょうかい
紹介
されたとたん、こい
恋
におちた。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
はな
花
にみず
水
をやるひつよう
必要
はなかった。お
終
わったとたんあめ
雨
がふ
降
りはじ
始
めた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
かれ
彼
がへや
部屋
をで
出
ていったとたんみんなどっとふ
吹
きだ
出
した。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
むすこ
息子
のし
死
んだし
知
らせをき
聞
いたとたん、かのじょ
彼女
はわっとな
泣
きだ
出
した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
その
し
知
らせがほんとう
本当
だとし
知
ったとたん、かのじょ
彼女
はうれ
嬉
しさのあま
余
りな
泣
かないではいられなかった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.