部
Components
34 examples found
containing 'と同じように'
ニュージーランドはどんな
ところ
所
ですか。オーストラリアとおな
同
じようにじんこう
人口
がさんざい
散在
していますか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
わたし
私
はどれい
奴隷
になろうとおも
思
わないとおな
同
じように、どれい
奴隷
のしゅじん
主人
になろうともおも
思
わない。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
このゆりかごは、
なか
中
にね
寝
ているう
生
まれたばかりのあか
赤
んぼう
坊
とおな
同
じようにあたら
新
しい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
やがて、
どうぶつ
動物
のにく
肉
をた
食
べることはひと
人
にく
肉
をた
食
べるのとおな
同
じようにひどいとみ
見
られるようになるだろう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
この
そしき
組織
は、げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、はめつ
破滅
するだろう。だがこのそしき
組織
を、ふっきゅう
復旧
させようとすることは、かわ
川
をわた
渡
っているさいちゅう
最中
に、うま
馬
をとりかえることとおな
同
じようにむずか
難
しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
た
他
のかいしゃ
会社
とおな
同
じように、わ
我
がしゃ
社
もみらい
未来
にめ
目
をむ
向
けてしょうらい
将来
けいかく
計画
をつくらねばならない。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
しょくもつ
食物
がからだ
体
にえいよう
栄養
をあた
与
えるのとおな
同
じように、しょもつ
書物
はこころ
心
にゆた
豊
かさをあた
与
えてくれる。
Books are to the mind what food is to the body.
そして、イングランドの
おお
多
くのちい
小
さなまち
町
とおな
同
じように、ここにもひじょう
非常
になが
長
いれきし
歴史
があります。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
かのじょ
彼女
はははおや
母親
のわか
若
いころ
頃
とおな
同
じように、パーティーにい
行
くのがす
好
きだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
じぶん
自分
のげんご
言語
をほか
他
のひと
人
たちのげんご
言語
とおな
同
じようにするためにひつよう
必要
なへんこう
変更
をくわ
加
える。
It's necessary to make his language like other people's.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.