部
Components
34 examples found containing 'と同じように' (results also include variant forms and possible homonyms)
ニュージーランドはどんな
ところ
所
ですか。オーストラリアと
おな
同
じ
ように
じんこう
人口
が
さんざい
散在
しています
か。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
メアリーは、
ねえ
姉
さん
と
おな
同
じ
ように
みりょくてき
魅力的
な
ひとがら
人柄
の
も
持
ち
ぬし
主
である。
Mary has as attractive a personality as her sister.
かれ
彼
はほとんどのインカ
じん
人
と
おな
同
じ
ようにこの
はなし
話
を
しん
信
じていた
。
He, like most Incas, believed this story.
わたし
私
は
どれい
奴隷
になろうと
おも
思
わない
と
おな
同
じ
ように、
どれい
奴隷
の
しゅじん
主人
になろうとも
おも
思
わない
。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
このゆりかごは、
なか
中
に
ね
寝
ている
う
生
まれた
ばかりの
あか
赤
ん
ぼう
坊
と
おな
同
じ
ように
あたら
新
しい
。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
ラジオの
ほうそう
放送
で
ふだん
普段
と
おな
同
じ
ように
はなし
話
をするのは
ようい
容易
ではない。
It is not easy to speak naturally on the radio.
やがて、
どうぶつ
動物
の
にく
肉
を
た
食
べる
ことは
ひと
人
にく
肉
を
た
食
べる
のと
おな
同
じ
ようにひどいと
み
見
られる
ようになるだろう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
この
そしき
組織
は、
げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、
はめつ
破滅
する
だろう。だがこの
そしき
組織
を、
ふっきゅう
復旧
させよ
うとすることは、
かわ
川
を
わた
渡
っている
さいちゅう
最中
に、
うま
馬
をとりかえることと
おな
同
じ
ように
むずか
難
しい
。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
わたし
私
は
まえ
前
と
おな
同
じ
ようにじょうぶです。
I'm as strong as before.
わたし
私
が
きみ
君
と
おな
同
じ
ように
わか
若
ければ
なあ。
I wish I were as young as you.
わたし
私
は
かれ
彼
と
おな
同
じ
ようにあなたを
あい
愛
する
。
I love you as much as him.
トムはビルと
おな
同
じ
ように
きんべん
勤勉
ではない。
Tom is no more hardworking than Bill is.
と
飛
べない
のと
おな
同
じ
ように
わたし
私
は
みらい
未来
を
よげん
予言
できない。
I can no more predict the future than I can fly.
かのじょ
彼女
は
せいちょう
成長
して
ははおや
母親
と
おな
同
じ
ように
うつく
美
しい
じょせい
女性
になった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
かのじょ
彼女
は
ねえ
姉
さん
と
おな
同
じ
ように
うつく
美
しい
。
She is no less beautiful than her sister.
かれ
彼
はお
にい
兄
さん
と
おな
同
じ
ように
あたま
頭
がいい。
He is no less smart than his brother.
かれ
彼
と
おな
同
じ
ように
わたし
私
も
なっとく
納得
していない
。
I, as well as he, am not convinced.
おお
多
く
の
ひと
人
と
おな
同
じ
ように
かれ
彼
は
きゅうじつ
休日
が
す
好
き
だ。
In common with many people he likes holidays.
た
他
の
かいしゃ
会社
と
おな
同
じ
ように、
わ
我
が
しゃ
社
も
みらい
未来
に
め
目
を
む
向
けて
しょうらい
将来
けいかく
計画
をつくらねばならない。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
おや
親
があなたを
おも
思
う
のと
おな
同
じ
ように
おや
親
を
おも
思
い
なさい。
Love your parents as dearly as your parents love you.
しょくもつ
食物
が
からだ
体
に
えいよう
栄養
を
あた
与
える
のと
おな
同
じ
ように、
しょもつ
書物
は
こころ
心
に
ゆた
豊
かさ
を
あた
与
えてくれる
。
Books are to the mind what food is to the body.
ひかり
光
は、
みず
水
と
おな
同
じ
ように
しょくぶつ
植物
にとって
ひつよう
必要
だ。
Light is no less necessary to plants than water.
げんご
言語
は
にんげん
人間
と
おな
同
じ
ように
へんか
変化
する
。
Language changes as human beings do.
そして、イングランドの
おお
多
く
の
ちい
小
さな
まち
町
と
おな
同
じ
ように、ここにも
ひじょう
非常
に
なが
長
い
れきし
歴史
があります。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
ジョーンは
ねえ
姉
さん
と
おな
同
じ
ように
みりょく
魅力
がある。
Joan is as charming as her sister.
しかし
じしん
地震
だけは
いま
今
でも、これまでと
おな
同
じ
ように
おそ
恐
ろしい
そんざい
存在
である。
But earthquakes are still as frightening as ever.
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
の
わか
若
い
ころ
頃
と
おな
同
じ
ように、パーティーに
い
行
く
のが
す
好
き
だった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
じぶん
自分
の
げんご
言語
を
ほか
他
の
ひと
人
たち
の
げんご
言語
と
おな
同
じ
ようにするために
ひつよう
必要
な
へんこう
変更
を
くわ
加
える
。
It's necessary to make his language like other people's.
かれ
彼
の
しゅじいたち
主治医達
は、
かれ
彼
が
いぜん
以前
と
おな
同
じ
ようにものを
み
見
、
き
聞
き
、
あじ
味
わう
ことはできるだろうと
かれ
彼
に
つ
告
げた
。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
ローマにいるときは、ローマ
じん
人
と
おな
同
じ
ように
こうどう
行動
せよ
。
When in Rome, do as the Romans do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×