部
Components
16 examples found containing 'どおり' (results also include variant forms and possible homonyms)
もと
元
どおりにしまってください。
Put it back where it was.
わたしたち
私達
の
きしゃ
汽車
はトンネルを
どお
通
り
ぬけた。
Our train went through the tunnel.
きみ
君
の
よげん
予言
どおりやつはうってきた。
He came out shooting, same as you said he would.
きしゃ
汽車
は
はっちゃく
発着
ひょう
表
どお
通
り
に
はっちゃく
発着
する。
The train is on schedule.
わたし
私
たち
の
ちゅうこく
忠告
どおりにしていたら、
めんどう
面倒
な
ことにならなかったのに。
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.
まえだ
前田
さんが
よそく
予測
していた
どお
通
り
じたい
事態
の
しゅうしゅう
収拾
がつかなくなった。
As Ms Maeda predicted, things got out of control.
かいぐん
海軍
が
こっきょう
国境
にどんどん
ちか
近
づいて
、
かれ
彼
ら
は
おも
思
う
どお
通
り
に
ほんごく
本国
を
まも
守
る
ことができなかった。
The navy got closer and closer to the border, making them unable to protect their homeland as planned.
かれ
彼
の
ことば
言葉
をあまり
がくめん
額面
どお
通
り
に
う
受
け
と
取
って
はいけない。
Don't take his remarks too literally.
レシピどおりに
つく
作
って
みたところ、
おい
美味
しく
できました。
After making it as per the recipe, it turned out nice.
どお
通
り
に
そ
沿
って
だいていたく
大邸宅
が
なら
並
んでいる
。
There are mansions along the street.
ある
ひ
日
いつもの
どお
通
り
に、
ごぜん
午前
ろくじ
六時
に
め
目
を
さ
醒
ました
。
One day he woke up at 6 o’clock in the morning, as he usually does.
Source: あそび (森鷗外, translation by Bunsuke)
かせん
河川
での
じこ
事故
を
ふせ
防
ぐ
けん
件
ですが、この
けいかく
計画
どお
通
り
にしますか、あるいは
やまもと
山本
さんに
みなお
見直
す
ように
しじ
指示
しますか。
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
いったんしたことは
もと
元
どおりにならない。
What is done cannot be undone.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のおもいどおりにならないと
い
言
う
。
He always insists on having everything his own way.
つまり
まち
街
やら
こうえん
公園
やら
どお
通
り
やら
えき
駅
やら
やきゅうじょ
野球場
やら
えいがかん
映画館
やらにはみんな
なまえ
名前
がついてますね。
In other words, towns, parks, streets, stations, baseball stadiums, movie theaters ... they've all got names, haven't they?
Source: 羊をめぐる冒険(村上 春樹)
1
にん
人
の
せいと
生徒
が
どおり
ベイスン通り
で
くるま
車
にひかれた。
A student was run over by a car on Basin Street.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×