部
Components
12 examples found containing 'どこまで' (results also include variant forms and possible homonyms)
うみ
海
のおもてを、
かね
鐘
の
ね
音
は、 /
うみ
海
のどこまで、ひびくやら。 line from poem, haiku, dialogue etc.
How far the bell resounds across the waters...
Source: 鯨法会 (金子みすゞ)
もり
森
がまるで
うなばら
海原
のようにどこまでもつづいている。
The forest continued endlessly exactly as if it were an ocean.
20
せいき
世紀
の
お
終
わり
までに
かがく
科学
がどこまで
しんぽ
進歩
している
か、
けんとう
見当
もつかない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
どこまでドライブに
い
行
く
の?
How far are you going for a drive?
たとえ
ひ
火
の
なか
中
、
みず
水
の
なか
中
。あなたとならば、どこまでもいきます。
I'll follow you, come hell or high water.
かれ
彼
はどこからどこまでも
しんし
紳士
らしい。
He looks every inch a gentleman.
どこまで
い
行
く
のですか。
How far are you going?
たとえ
ひ
火
の
なか
中
みず
水
の
なか
中
あなたにならば、どこまでもついていきます。
I'll follow you, come hell or high water.
あなたの
い
行
く
ところどこまでも
まい
参
ります
。
I will follow you wherever you go.
「どこまで
い
行
かれる
のですか」「
わたし
私
はシカゴに
む
向
かっています
」
"How far are you going?" "I'm heading for Chicago."
かれ
彼
の
はなし
話
がどこまで
ほんとう
本当
か
わたし
私
にはわからない。
I cannot say how far his story is true.
まも
守
ってやろう
っていうのに、どこまで
たかびしゃ
高飛車
なんだ。
Rather a high-handed attitude considering he's asking us to protect him!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×