部
Components
11 examples found containing 'どちらかというと'
どちらかというと
なつ
夏
が
す
好
き
で
あつ
暑
い
ほうがいいですが、この
む
蒸
し
あつ
暑
さ
にはまだなれませんね。
If anything, I like summer and prefer the heat, but I'm not yet used to this humidity.
このお
かし
菓子
はどちらかというと
おとな
大人
む
向
け
でしょう。
I'd say that this snack is more for adults.
わたし
私
はどちらかというと
あまとう
甘党
です。
I would rather not drink (literally: If I had to say, I prefer sweets to alcohol).
わたし
私
の
この
好
み
はどちらかというと
ぎゅうにく
牛肉
ですね。
I have a predilection for beef.
かれ
彼
は、どちらかというと、
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
だ。
He, if anything, is a sensible man.
にほん
日本
のクリスマスは、どちらかというと
こいびと
恋人
たち
の
ひ
日
です。
Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.
どちらかというと
かれ
彼
は
ものごと
物事
を
らっかん
楽観
する
ほう
方
だ。
He is rather optimistic.
こんばん
今晩
はどちらかというと
えいが
映画
に
い
行
く
より
いえ
家
にいたい。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
あの
ひと
人
にはどちらかというと
むずか
難
しい
でしょう。
It will be rather difficult for him.
せいじつ
誠実
さ
はどちらかというと
けいし
軽視
されている
ように
み
見
える
。
Honesty seems to be rather at a discount.
わたし
私
は
さくや
昨夜
どちらかというとコンサートに
い
行
きたかった
。
I'd rather have gone to the concert last night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×