部
Components
13 examples found containing 'どちらかと言えば'
どちらかと
い
言
えば
い
行
きたくない
。
I would rather not go.
どちらかと
い
言
えば
、
こんど
今度
の
しごと
仕事
の
ほう
方
が
まえ
前
の
しごと
仕事
より
きび
厳
しい
。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと
い
言
えば
、
わ
我
が
くに
国
の
けいざい
経済
は
うわむ
上向
いている
。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと
い
言
えば
で
出
かけたい
。
I would rather go out.
どちらかと
い
言
えば
わたし
私
は
いえ
家
にいたい。
I would rather stay at home.
どちらかと
い
言
えば
、
わたし
私
の
ちち
父
は
いぜん
以前
より
こうふく
幸福
そう
だ。
If anything, my father seems happier than before.
かれ
彼
はどちらかと
い
言
えば
せ
背
が
たか
高
い
。
He is, if anything, tall.
じたい
事態
はどちらかと
い
言
えば
よ
良
い
ほう
方
だ。
The situation is better, if anything.
ベンはどちらかと
い
言
えば
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
だった。
Ben, if anything, was a sensible man.
どちらかと
い
言
えば
、
かのじょ
彼女
は
きょう
今日
も
ぐあい
具合
がよくない。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと
い
言
えば
、
かれ
彼
はロマンチストだ。
He, if anything, is the romantic type.
どちらかと
い
言
えば
、
わたし
私
の
そふ
祖父
は
いぜん
以前
より
こうふく
幸福
そう
だ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
かのじょ
彼女
はどちらかと
い
言
えば
、
きょう
今日
は
きのう
昨日
より
すこ
少
し
は
かいほう
快方
に
む
向
かっている
。
She is, if anything, a little better today than yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×