Components
970 examples found containing 'ないと' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふつう
普通
という
してん
視点
ないと
とくべつ
特別
もの
つく
れない

Without the perspective of "normal," "special things" cannot be created.
わたし
かのじょ
彼女
まで
もど
らない
おも

I don't think she will come back by five.
かれ
こと
ほんとう
本当
ない
おも

I don't think he is truthful.
サリースカーフ
りた
こと
みと
めました
じぶん
自分
せいない
いました

Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
この
しょうこ
証拠
から
かれ
はんにん
犯人
ないということなる
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
かれ
その
いえ
わない
めた
だい
いち
たか
すぎる
こと
だい
かいしゃ
会社
からあまりに
とお
かった
からだった
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
かれ
ぜんぜん
じゅんび
準備
していないところみる
しけん
試験
ける
ないらしい
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
かれ
じぶん
自分
おも
どお
ならない
はら
てる
けいこう
傾向
ある
He tends to get angry when he does not have his own way.
かれ
じぶん
自分
おも
いどおり
ならない
はら
たてる
けいこう
傾向
ある
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
わたし
かれ
その
しごと
仕事
いていない
おも

I don't think he is fit for the job.
はし
らない
おく
れます

Run, or else you'll be late.
ぎちょう
議長
いけん
意見
れる
かも
れない
という
かのうせい
可能性
じょがい
除外
しなかった
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
わたし
たち
いちさつ
一冊
ほん
つうどく
通読
した
すればこんな
やす
ものない
える

A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
わたし
たち
あした
てつだ
手伝
できない
おも
います

I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
わたし
うれしくなかったほかあらゆるもの
おな
よう
トニー
かかく
価格
がる
むり
無理
ない
おも
どうい
同意
した

I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
かれ
われた
こと
したさもないと
しか
られた
ことだろう
He did what he had been told; otherwise he would have been scolded.
これ
せいぶつ
生物
がくしゅうほう
学習法
としてあまりよくない
おも

I don't think this is a good approach to biology.
わたし
とけい
時計
こしょう
故障
している
かもしれない
ことふと
あたま
かんだ

It occurred to me that my watch might be broken.
パイロットそれUFOかもしれないほのめかした
The pilot hinted that it might be a UFO.
わたし
とかい
都会
せいかつ
生活
まれつき
いていない
おも

I don't think I'm cut out for city life.
あした
明日
あめ
らない
おも

I don't think that it will rain tomorrow.
かれ
まれた
くに
もど
らない
けっしん
決心
した

He made up his mind not to return to his native country.
いま
どりょく
努力
なさいさもないあと
こうかい
後悔
します

Try now, or you will be sorry for it later.
どういって
しちじ
七時
までいかない
However we go, we must get there by seven.
ひと
かな
しみ
から
かんぜん
完全
なお
こと
でき
出来
ない
おも

I don't suppose you ever really get over the death of a child.
ひと
とかく
じぶん
自分
けってん
欠点
ない
かんが
えがち
である
じじつ
事実
ありのまま
なさい
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
マリガン
こんど
今度
しあい
試合
について
なに
もんだい
問題
ないいう
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.
インターネット
つか
使
えない
すこ
ふり
不利
なるかもしれません
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.
かれ
はい
らない
った
けっきょく
結局
はい
ってきた

He said he would not come in, but he came in after all.
わたし
かのじょ
彼女
もの
かない
きっぱり
った

I told her once and for all that I would not go shopping with her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×