部
Components
12 examples found containing 'ないわけにはいかない' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんな
はなし
話
を
き
聞
く
と
わら
笑
わない
わけにはいかない。
I cannot help laughing to hear such a story.
なに
何
も
やらないわけにはいかないね。
You can't just do nothing.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
ゆうかん
勇敢
な
おとこ
男
だと
みと
認
めない
わけにはいかない。
We must allow his bravery.
みみ
耳
を
かたむ
傾
けない
わけにはいかない。
I cannot choose but hear.
われわれ
我々
は
かれ
彼
のスキーの
うでまえ
腕前
に
かんしん
感心
しない
わけにはいかない。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
あんなに
おもしろ
面白
そう
な
えいが
映画
を、
み
見
に
い
行
かない
わけにはいかない。
I can't very well not go and see such an interesting-sounding movie.
かんじ
漢字
の
べんきょう
勉強
は
たいへん
大変
だが、
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
ために
べんきょう
勉強
しない
わけにはいかない。
Studying kanji is hard, but you can't very well not do it if you want to read a newspaper.
わたし
私
もあまり
あず
預
かりたい
と
おも
思
わない
けど、
かれ
彼
は
じょうれん
常連
きゃく
客
だから、
あず
預
からない
わけにはいかないだろう。
I don't really want to look after it either, but he is a regular customer, so we have no choice but to look after it.
はっくつ
発掘
する
きかい
機会
は
いま
今
しかないから、
しんこう
進行
しない
わけにはいかない。
This is our only chance to excavate, so we can't afford not to proceed.
あした
明日
でんわ
電話
する
と
やくそく
約束
した
てまえ
手前
、しないわけにはいかない。
Now that I've promised to call her tomorrow, I can't very well not call.
の
飲
み
かい
会
だからお
さけ
酒
を
の
飲
まない
わけにはいかないよね。
It's a gathering over drinks, so I have to drink, right?
い
行
く
と
やくそく
約束
したから
い
行
かない
わけにはいかない。
I made a promise to go, so I can't very well not go.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×