Components
85 examples found containing 'なかったら'
くうき
空気
なかったら
にんげん
人間
じっぷん
10分
きていられない

If there were no air, man could not live even ten minutes.
くうき
空気
なかったらすべて
もの
であろう
But for air, all living things would die.
くうき
空気
みず
なかったら
なに
きられない
であろう
Without air and water, nothing could live.
かれ
たす
なかったら
わたし
しっぱい
失敗
した
だろう
I would have failed but for his help.
たいよう
太陽
なかったら
なにぶつ
何物
きていられない
だろう
If it were not for the sun, nothing could live.
あなた
てだす
手助
なかったら
わたし
しっぱい
失敗
していた
かもしれない
If it had not been for your help, I might have failed.
くうき
空気
なかったら
にんげん
人間
きられない
だろう
If it were not for air, we could not live.
そのミスなかったら
わたしたち
私達
チーム
っていた
のに
Without the error, our team could have won the game.
かれ
たす
なかったら
わたし
しっぱい
失敗
したろ

Had it not been for his help, I should have failed.
あなた
えんじょ
援助
なかったら
はさん
破産
したろ

Your help prevented me from being ruined.
もしあなた
たす
なかったらわたしそれすることできなかったのに
But for your help, I could not have done it.
かれ
たす
なかったら
きみ
しっぱい
失敗
していた
だろう
You would have failed but for his help.
この
ほん
なかったら
べんきょう
勉強
できないだろう
If it were not for this book, I couldn't study.
その
ちず
地図
なかったら
かれ
みち
まよ
っていた
だろう
Without the map, he would have gotten lost.
きみ
きょうりょく
協力
なかったら
わたし
その
しごと
仕事
じかん
時間
まで
える
ことできなかっただろう
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
あなた
たす
なかったら
わたし
しっぱい
失敗
した
だろう
But for your help, I would have failed.
かれ
えんじょ
援助
なかったらあの
しごと
仕事
かんせい
完成
できなかった
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
あなたばかげた
なかったら
わたし
たち
あんな
めんどう
面倒
あわなかったろう
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
かのじょ
彼女
じょげん
助言
なかったら
かれ
しっぱい
失敗
していた
だろう
If it had not been for her advice, he would have failed.
しけん
試験
なかったら
がくせい
学生
せいかつ
生活
もっと
たの
しい
だろう
If it were not for examinations, our school life would be happier.
もし
あんぜん
安全
ベルトなかったら
わたし
きょう
今日
きていない
だろう
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
なま
くせ
なかったら
かれ
かねも
金持
なっていたかもしれない
Were it not for laziness, he might have been rich.
もし
ちず
地図
なかったら
わたし
みち
まよ
ってしまった
だろう
If it had not been for the map, I would have lost my way.
たいよう
太陽
ねつ
なかったら
ちじょう
地上
せいぶつ
生物
どうなるだろう
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
もしあなた
たす
なかったら
わたし
しっぱい
失敗
していた
だろう
If it had not been for your help, I would have failed.
もし
たいよう
太陽
なかったら
わたし
たち
まった
きられない
だろう
If it were not for the sun, we could not live at all.
きみ
えんじょ
援助
なかったら
ぼく
しっぱい
失敗
していた

Without your assistance I would have failed.
たられば
にほん
日本
せんそう
戦争
もし
しんじゅわんこうげき
真珠湾攻撃
なかったら title (book, album etc.)
A “What If” Take on Japan’s Military History: If the Pearl Harbor Attack Hadn’t Happened
たいよう
太陽
なかったら
ちじょう
地上
せいぶつ
生物
そんざい
存在
できないだろう
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
あらし
なかったら
わたし
もっと
はや
いた

If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×