Components
355 examples found containing 'ながら' (results also include variant forms and possible homonyms)
あたりながらすわっていた
We sat over a fire.
ながら
んで
はいけません
You must not read while eating.
かれ
うた
ながら
しごと
仕事
した
He sang while working.
その
わる
らせ
ざんねん
残念
ながら
ほんとう
本当

The bad news is only too true.
かれ
ベンチタバコ
ながらすわっていた
He sat smoking on the bench.
ある
ながら
はな
しましょ

Let's talk as we go along.
ちょっといっぱいやりながら
はな

Let's have a talk over a couple of drinks.
かれ
はし
ながら
へや
部屋
はい
ってきた

He came running into the room.
ざんねん
残念
ながら
ようぼう
要望
そいかねます
I am sorry, but I cannot meet your requirement.
ほん
ながら
しょくじ
食事
してはいけません
Don't eat while reading.
ある
ながら
ほん
んだ

I read a book as I walked.
ざんねん
残念
ながら
ちゅうもん
注文
できません
We regret that we cannot place an order.
ざんねん
残念
ながらそのようです
I'm afraid so.
かれ
はし
ながら

He came running.
ざんねん
残念
ながら
きょう
今日
これ
わり
します
I'm afraid I'll have to call it a day.
ざんねん
残念
ながらその
よそう
予想
はず
れてしまった

Sorry to say, that expectation was ill-founded.
ざんねん
残念
ながら
ほんとう
本当
こと
わなくて
はなりません
I regret to tell you the truth.
はい
ざんねん
残念
ながらそのとおりです
Yes, I'm afraid so.
ある
ながら
ほん
んで
はいけない
Do not read while walking.
かれ
さいのう
才能
ありながら
どりょく
努力
しない

With all the talent he has, he never makes any effort.
ざんねん
残念
ながら
こんや
今夜
かいごう
会合
しゅっせき
出席
できません
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
かれ
はし
ながら
たす
もと
めた

He was running and calling for help.
わたしたち
私達
ある
ながら
うた
うた
った

We sang as we walked.
ざんねん
残念
ながらそれできません
Regretfully it is not possible.
たいふう
台風
はったつ
発達
ながら
きゅうしゅう
九州
ほうめん
方面
かっています

The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
そのうわさ
ざんねん
残念
ながら
ほんとう
本当
であった
The rumor turned out to be only too true.
かのじょ
彼女
ながら
はなし
つづ
けた

She kept on talking while eating.
かのじょ
彼女
なみだ
ながら
ともだち
友達
わか
れた

She parted from her friend in tears.
かれ
うた
うた
ながらやって

He came singing a song.
そのうわさ
ざんねん
残念
ながら
じじつ
事実
である
The rumor is only too true.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×