部
Components
768 examples found containing 'なく' (results also include variant forms and possible homonyms)
ま
待
つ
ほどもなく
つき
月
が
で
出
た
。
We had not been waiting long when the moon appeared.
てんき
天気
はこの
うえ
上
なくいい。
The weather is as fine as can be.
お
てんき
天気
はこの
うえ
上
なくすばらしい。
The weather is as nice as nice can be.
ま
待
つ
ほどもなくメアリーが
き
来
た
。
I had not waited long before Mary came.
ここではなくあそこに
お
置
きなさい
。
Put it there, not here.
うたが
疑
い
な
無
く
!
Without a doubt!
ま
待
つ
ほどもなく
かのじょ
彼女
はやって
き
来
た
。
It was not long before she came.
かれ
彼
はこの
うえ
上
なく
やさ
優
しい
ひと
人
です。
He is as gentle a person as ever lived.
かれ
彼
は
おと
音
もなくしかもすばやく
うご
動
ける
。
He can move quietly and quickly.
じぶん
自分
ではなく
べつ
別
の
おんな
女
の
ひと
人
を
み
見
た
。
Who she saw was not herself but a different woman.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がなくのを
み
見
ていられない
。
I can't bear to see her cry.
ひじょう
非常
の
ばあい
場合
は、エレベーターではなく、
かいだん
階段
を
りよう
利用
しなさい
。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
わたし
私
のことでしたらご
しんぱい
心配
なく。
Don't have any worries on my account.
わたし
私
は
なに
何
ふじゆう
不自由
なく
く
暮
らしている
。
I live in comfort.
じこしょうかい
自己紹介
ぐらいは
もんだい
問題
なくできるよ。
If it's simply a self introduction, I can do it no-sweat.
しんごう
信号
に
かんけい
関係
なく
ひだり
左
へ
ま
曲
がれ
。
Turn to the left without regard to the signal.
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
ではなく
げつようび
月曜日
に
たず
訪
ねてきた
。
She did not visit me on Sunday but on Monday.
ちしき
知識
は
うたが
疑
い
もなく
ちから
力
である。
Knowledge is power without doubt.
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
ではなく
きょうし
教師
だ。
She is not a doctor, but a teacher.
われわれは
かみ
神
ではなく
にんげん
人間
にすぎない。
We are but men, not gods.
この
ふゆ
冬
は
れいねん
例年
になく
ゆき
雪
が
おお
多
かった
。
We have had more snow than usual this winter.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
にきづくことなく
はし
走
りすぎた
。
He ran past without noticing her.
かれ
彼
ら
は
ちゅうや
昼夜
やす
休
み
なく
はたら
働
いた
。
They worked around the clock.
わたし
私
はしたかったからではなく、しなければならなかったからそうした。
I did so, not because I wanted to, but because I had to.
そして、せみがいっぱいないていました。
And many cicadas were chirping.
きょう
今日
は、これまでになく
さむ
寒
い
。
Today's the coldest day we've ever had.
わたし
私
はそれを
き
聞
いて
この
うえ
上
なくうれしい。
I am supremely glad to hear it.
おや
親
はなくとも。
こ
子
は
そだ
育
つ
。
Nature is a good mother.
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
だけではなく
かしこ
賢
い
。
She is not only honest, but also wise.
その
きかい
機械
は
やす
休
み
なく
うご
動
く
。
The machine operates around the clock.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×