部
Components
174 examples found containing 'なくてはならない'
シークレット・サービスは
だいとうりょう
大統領
の
あんぜん
安全
に
せきにん
責任
を
お
負
わなくて
はならない。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
いつも
じぶん
自分
いがい
以外
の
ひと
人
の
きも
気持
ち
を
おも
思
いやらなくて
はならない。
We must always consider the feelings of others.
こた
答
え
はインクで
か
書
かなくて
はならない。
The answers must be written in ink.
わたし
私
は
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなくて
はならない。
I must study hard to make up for lost time.
ホームステイをするにはスポンサーの
めんせつ
面接
を
う
受
けなくて
はならない。
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
それで
しみん
市民
ひとりひとり
一人一人
がなくてはならない
やくわり
役割
をはたしている。
And so each citizen plays an indispensable role.
わたし
私
たち
は
こんばん
今晩
かのじょ
彼女
の
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をしなくてはならない。
We must look after her children this evening.
もう
い
行
かなくて
はならない。
I've got to leave soon.
やらなくてはならないことが
おお
多
かった
ので、
わたし
私
は
き
気
が
おも
重
い
。
I feel depressed because there were a lot of things I had to do.
その
そんしつ
損失
について
わたし
私
は
かれ
彼
に
せきにん
責任
を
お
負
わなくて
はならない。
I am accountable to him for the loss.
わたし
私
はこのジャガイモの
ふくろ
袋
のほかりんごも
ぜんぶ
全部
はこ
運
ばなくて
はならない。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
まずその
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
しなくて
はならない。
We have to clear up the problem first.
わたし
私
たち
はこの
もんだい
問題
を
しょり
処理
しなくて
はならない。
We must deal with this problem.
わたし
私
たち
はこの
もんだい
問題
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れなくて
はならない。
We have to take this problem into consideration.
うんてん
運転
をする
とき
時
きみ
君
は
こうつう
交通
きそく
規則
を
まも
守
らなくて
はならない。
You should obey the traffic laws when you drive.
まえ
前
もって
かれ
彼
ら
と
う
打
ち
あ
合
わせ
をしておかなくてはならない。
We must make arrangements with them beforehand.
きみ
君
は
へや
部屋
の
なか
中
では
ぼうし
帽子
をとらなくてはならない。
You must take off your hat in the room.
みず
水
をマレーシアから
か
買
わなくて
はならないのです。
We have to buy water from Malaysia.
かれ
彼
の
はなし
話
の
りきてん
力点
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
かなくて
はならないということにあった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
かれ
彼
が
ざいたく
在宅
している
かどうか
たし
確
かめなくて
はならない。
I must make sure whether he is at home or not.
バスに
の
乗
る
には
きっぷ
切符
を
か
買
わなくて
はならない。
You must buy a ticket to get on the bus.
あたら
新
しい
バイクは
か
買
えない
のでこの
ふる
古
い
やつでなんとか
ま
間
に
あ
合
わせなくて
はならないだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
はら
腹
を
わ
割
って
はな
話
さなくてはならない
のだ。
I have to talk to you frankly.
ざっそう
雑草
を
と
取
らなくて
はならない。
We have to get rid of weeds.
その
じじつ
事実
に
かん
関
して
は
ひみつ
秘密
をまもらなくてはならない。
I must keep a secret with regard to the fact.
ぶんしょう
文章
は
だいもんじ
大文字
で
か
書
き
はじ
始
めなくて
はならない。
You must begin a sentence with a capital letter.
へや
部屋
をきちんとしておかなくてはならない。
You must keep your room tidy.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
せいかつひ
生活費
を
かせ
稼
がなくて
はならない。
I've got to earn my own living.
たいくつ
退屈
な
しょうせつ
小説
を
よ
読
まなくて
はならないときもあります。
Sometimes I have to read boring novels.
ひと
人
はベストを
つ
尽
くさなくて
はならない。
One must do one's best.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×