Components
134 examples found containing 'なければ' (results also include variant forms and possible homonyms)
みず
なければ
にんげん
人間
きられない

But for water, no man could live.
くうき
空気
なければ
きる
ことできない
Without air, nothing could live.
ゆめ
なければ
きられない

Man can't live without dreams.
いしゃ
医者
ちりょう
治療
なければその
かんじゃ
患者
んでいる

If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
つよ
コーヒー
いっぱい
一杯
なければなかなか
めない

It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
たいよう
太陽
なければ
わたし
たち
ちじょう
地上
きていけない

Without the sun, we couldn't live on the earth.
もし
しょもつ
書物
なければどうなる
おも
います

What do you think would happen if it were not for books?
えいご
英語
しけん
試験
さえなければいいのに
If only we didn't have to take a test in English.
かれ
たす
なければ
わたし
んでいた

If I hadn't had his help, I would be dead.
ゆき
なければその
やま
のぼ
ことできる
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
くうき
空気
なければ
せいぶつ
生物
きていけない
だろう
No living thing could live without air.
たいよう
太陽
なければ
だれ
きれない
だろう
If it were not for the sun, nothing could live.
たいよう
太陽
なければあらゆる
もの
だろう
If it were not for the sun, every living thing would die.
たいよう
太陽
なければ
なに
きられない
だろう
If it were not for the sun, nothing could live.
もし
くうき
空気
みず
なければなにもの
きて
けない

If it were not for air and water, nothing could live.
むだなければ
ふそく
不足
ない
Waste not, want not.
もし
でんわ
電話
なければ
ふべん
不便
だろう
Without telephones, it would be inconvenient.
タクシーなければ
ある
かなければならない
だろう
If there are no taxis, we'll have to walk.
しょうこ
証拠
なければ
ぬす
んだ
いって
かれ
める
ことできない
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
みず
なければ
なにぶつ
何物
きられない
だろう
If it were not for water, nothing could live.
かれ
たす
なければ
わたし
しっぱい
失敗
する
かもしれない
But for his help, I might fail.
くも
なければ
たいよう
太陽
よろこ
ない
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
あなたから
つごう
都合
わる
という
らせ
なければ
すいよう
水曜
ゆうがた
夕方
まい
ります

I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
しごと
仕事
する
ひつよう
必要
なければいいのになぁ
おも
います

I wish I didn't have to work.
しけん
試験
なければ
わたし
たち
しあわ
せな

If it were not for exams, we would be happy.
いわゆる
かんねん
観念
れんそう
連想
というものなければ
かんが
える
こと
できない
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
みず
なければ
せいぶつ
生物
きられない
だろう
If it were not for water, no living things could live.
くうき
空気
なければ
なにぶつ
何物
きられない

But for air, nothing could live.
もし
みず
なければ
わたしたち
私達
きていけない
だろう
If it were not for water, we could not live.
もし
たいよう
太陽
なければわれわれ
きられない
だろう
If it were not for the sun, we could not live.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×