部
Components
92 examples found containing 'なしに' (results also include variant forms and possible homonyms)
か
買
う
よゆう
余裕
が
な
無
い
もの
物
は、なしにすますがよい。
What you cannot afford to buy, do without.
とど
届
け
で
出
なしに
ろじょう
路上
に
しゅってん
出店
してはならない。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
ガスをつけっぱなしにするなんて
わたし
私
も
ふちゅうい
不注意
でした。
It was careless of me to leave the gas on.
かれ
彼
の
びぼう
美貌
と
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
み
身
のこなしに、
わたし
私
はだまされた。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
どこかのお
りこう
利口
さんが
いちばんちゅう
一晩中
ミルクを
れいぞうこ
冷蔵庫
から
だ
出
しっぱなしにしておいたな。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
だれ
誰
かが
みず
水
を
だ
出
しっぱなしにしておいた。
Someone left the water running.
にほん
日本
のカメラ、
じどうしゃ
自動車
、ハイファイ
そうち
装置
などは
かいがい
海外
で
ひろ
広
く
つか
使
われているし、
にほん
日本
で
かいはつ
開発
された
せんたん
先端
でんし
電子
なしにやっていける
せんしんこく
先進国
はほとんどないほどになっている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
なもてなしに
かんしゃ
感謝
した。
I thanked her for her kind hospitality.
よくしつ
浴室
を
ち
散
らかしっぱなしにしないで。
Don't leave the bathroom in such a mess.
かのじょ
彼女
は
がくふ
楽譜
なしにピアノを
ひ
弾
く。
She plays the piano by ear.
かれ
彼
は
なに
何
のあいさつもなしに
かえ
帰
ってしまった。
He returned home without telling us.
わたし
私
はテレビなしには
す
過
ごせない。
I can't dispense with watching television.
だれ
誰
が
まど
窓
を
あ
開
けっぱなしにしたのですか。
Who is responsible for leaving the window open?
そんとく
損得
なしにしよう。
Let's make it a fair trade.
わたし
私
たちのピクニックは
あめ
雨
でだいなしになった。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.
きょか
許可
なしに
へや
部屋
に
はい
入
るな。
Don't enter the room without leave.
きょか
許可
なしにしゃべらないで
くだ
下
さい。
Please refrain from speaking without permission.
かかく
価格
は
よこく
予告
なしに
か
変
わることがあります。
The prices are subject to change without notice.
あめ
雨
はひっきりなしに
ふ
降
っています。
It is raining all the time.
ドアをあけはなしにしないでいただけますか。
Would you please not leave the door open?
その
じょゆう
女優
はせりふを
だい
台
なしにした。
The actress murdered her lines.
この
じしょ
辞書
なしには
す
済
まされない。
I can't do without this dictionary.
ろうどうしゃ
労働者
は
じぜん
事前
つうち
通知
なしに
かいこ
解雇
されることはない。
No workers can be dismissed without previous notice.
りよう
利用
じょうけん
条件
を
よこく
予告
なしに
へんこう
変更
することがあります。
Terms of use may be changed without notice.
やくそく
約束
なしに
たにん
他人
を
ほうもん
訪問
することは
さ
避
けなければいけません。
We must avoid calling on others without an appointment.
あ
明
かりをつけっぱなしにしたままで
ね
寝
てはいけない。
Don't sleep with the light left on.
へや
部屋
を
で
出
るときは
でんとう
電灯
をつけっぱなしにしないようにね。
Do not leave the lights on when you leave the room.
かのじょ
彼女
は
なに
何
の
ことわ
断
りもなしに
わたし
私
の
くるま
車
を
うんてん
運転
した。
She drove my car without so much as asking.
かれ
彼
は
りゆう
理由
もなしに
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
した。
He insulted me without reason.
かれ
彼
は
よこく
予告
もなしに
かいこ
解雇
された。
He was dismissed without notice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×